Приклади вживання Галузі знань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CMECES2 зробили оригінальний і значний внесок у наукові дослідження у своїй галузі знань і що цей внесок визнаний такий міжнародним науковим співтовариством.
CMECES2 Have made an original and significant contribution to scientific research in their field of knowledge and that this contribution has been recognized as such by the international scientific community.Докторська програма з математики та статистики об'єднає різні галузі знань з наступними цілями.
The Doctorate program in Mathematics and Statistics will bring together different areas of knowledge with the following objectives.Гліоне пропонує освітні програми, які поєднують галузі знань з управлінськими навичками
зрозуміти умови господарювання у їх конкретної галузі знань.
understand the conditions інноваційні проекти в своїй галузі знань.
innovative projects within your area of knowledge.Кожен з них є відмінним експертом у своїй галузі знань і створив сильну команду професіоналів в рамках своєї функції.
Each one is an excellent expert in his/her area of expertise and build strong team інноваційних проектів у своїй галузі знань.
innovative projects in their field of knowledge.У мовних школах пропонують кілька факультативів, щоб допомогти зміцнити ті галузі знань, над якими багатьом людям потрібно працювати.
Language schools offer several electives to help strengthen those areas of knowledge over which many people have to work.розрізнені галузі знань і фрагментації ідей/ перспективи.
Крім того, щороку ITESO запрошує запрошених професорів з усього світу, щоб вони поділилися своїм досвідом у своїй конкретній галузі знань.
In addition, every year ITESO invites guest professors from around the world to share their expertise in their particular area of knowledge.Перепідготовка та підвищення кваліфікації фахівців з архітектурно-будівельної галузі знань, а саме.
Retraining and advanced training of specialists of architecture and construction industry knowledge, namely.Кожен модуль був написаний іншим автором, визнаного у своїй галузі знань.
Each module has been written by a different author recognised in his or her area of expertise.У цьому сенсі, будівельна галузь вимагали професіонала, який має освіту, яка об'єднує галузі знань всіх цих агентів протягом тривалого часу.
In this sense, the construction industry has been demanding a professional that has a formation that brings together the areas of knowledge Дисципліни по вибору дозволяють студентам більш глибоко вивчити галузі знань, що цікавлять їх, познайомитися з новітніми досягненнями науки,
Elective courses allow the students to study more deeply branches of knowledge that are interesting to them and to become acquaintedколи нові галузі знань виникають у зв'язку з виникненням певної великої теоретичної або практичної проблеми.
in which new fields of knowledge arise to resolve a major theoretical or practical problem.мають послідовне увінчаний академічних карт в кожній галузі знань стоїть з середовища моря установ репутацією.
have consistent topped the academic charts in every area of knowledge standing out from the midst Закон програма, як очікується, розвивати ключові компетенції в галузі знань, аналізу, культурної чутливості і професіоналізму.
Law program are expected to develop core competencies in the areas of knowledge, analysis, cultural sensitivity, and professionalism.-.Окремі бази охоплюють майже всі галузі знань і журнали, що видаються в усіх регіонах світу.
Some database covering almost all branches of knowledge and magazines published in all regions Ці галузі знань розробляються на основі регіональних і міжнародних потреб
ви навчитесь аналізувати складні питання з різних точок зору, спираючись на різні академічні галузі знань.
you will learn to analyse complex issues from different perspectives by drawing on various academic fields of knowledge.
