ENHANCED COOPERATION - переклад на Українською

• посилену співпрацю
• розширення співпраці
• поглиблення співпраці
• розширене співробітництво
• посилення співпраці
• посилене співробітництво
• посилена співпраця
• посилення співробітництва
• зміцнення співпраці

Приклади вживання Enhanced cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the talks the parties agreed that today it is possible to step up the dialogue with the European Union towards concrete plans for enhanced cooperation in the customs, energy, digital spheres,
Під час розмови сторони дійшли згоди, що сьогодні можна сміливо розширювати діалог з Євросоюзом в бік конкретних планів щодо посиленого співробітництва у митній, енергетичній,

Moldova to launch an enhanced cooperation format with associated partners in the Eastern Partnership framework.".
Молдови із запуску формату посиленої співпраці з асоційованими партнерами у рамках Східного партнерства".

has also offered new opportunities for enhanced cooperation with the EU at tactical
в даному районі і створює нові можливості для посиленого співробітництва з ЄС на тактичному

only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote.
в ухваленні рішень беруть участь лише члени Ради, що представляють держави, які беруть участь у посиленій співпраці.

The Association Agreement offers enhanced cooperation in trade, energy,
Угода про асоціацію пропонує розширення співробітництва в галузі торгівлі,

Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan met in Odesa on May 24 to discuss enhanced cooperation in the transport sector.
Міністр інфраструктури України Володимир Омелян зустрілися 24 травня в Одесі для обговорення поглибленого співробітництва у сфері транспорту.

other regional problems through enhanced cooperation in the sphere of nuclear energy.
інших проблем регіонального характеру за рахунок активізації співпраці у галузі ядерної енергетики.

It is that civil-military cooperation in air traffic management that is at the heart of relations between our two organisations” Mr. Stoltenberg said, stressing NATO's commitment to pursue enhanced cooperation in the future.
Саме цю цивільно-військову співпрацю в галузі управління повітряним рухом покладено в основу відносин між нашими двома організаціями»,- сказав пан Столтенберг наголошуючи на прагненні НАТО посилювати співробітництво в майбутньому.

Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the Union's non-exclusive competences may make use of its Institutions
Держави-члени, що прагнуть запровадити посилену співпрацю у сферах, що не належать до виключної компетенції Союзу, можуть використовувати його інституції

promises enhanced cooperation on energy security,
обіцяє посилену співпрацю в питаннях енергетичної безпеки,

Enhanced cooperation should improve the administrative
Розширене співробітництво має на меті вдосконалення адміністративної

Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the Union's non-exclusive competences may make use of its Institutions
Держави-члени, що прагнуть запровадити посилену співпрацю між собою у сферах, що не належать до виключних повноважень Союзу, можуть використовувати його установи

Gou Zhongwen also discussed the enhanced cooperation between the two countries in the area of sport
Гоу Чжунвен обговорили поглиблення співробітництва між двома країнами у сфері спорту,

Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the Union's non-exclusive competences may make use of its institutions
Держави-члени, що прагнуть запровадити посилену співпрацю між собою у сферах, що не належать до виключних повноважень Союзу, можуть використовувати його установи

Effectiveness of joint work also requires enhanced cooperation between the Ministry of Energy
Для результативності спільної роботи також необхідне посилення співпраці між Міністерством енергетики

Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the Union's non-exclusive competences may make use of its institutions
Держави-члени, що прагнуть запровадити посилену співпрацю у сферах, що не належать до виключної компетенції Союзу, можуть використовувати його інституції

Enhancing cooperation among companies that invest in design as a competitive asset.
Посилення співпраці між компаніями, які інвестують у дизайн як актив;

Enhancing cooperation with international funds, projects, programs.
Поглиблення співпраці з міжнародними фондами, проектами, програмами;

(c) enhancing cooperation between the Parties in the relevant international maritime fora.
Посилення співробітництва між Сторонами в рамках відповідних міжнародних морських форумів.

NATO and Ukraine should enhance cooperation in cybersecurity.
Україна і НАТО мають активізувати співпрацю у сфері кібербезпеки.