ПІДВИЩИВ - переклад на Англійською

• increased
• raised
• improved
• enhanced
• boosted
• elevated
• increase
• raises
• increases

Приклади вживання Підвищив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він підвищив наш профіль.
It's increased our profile.

А дехто- навіть підвищив свої показники.
And some even added their own explanations.

Банк Канади першим у G7 підвищив ставку.
Bank of Canada first in G7 to hike rate.

У зв'язку з тим, що завод-виробник з 1 січня 2019 року підвищив відпускні ціни, ми були змушені внести зміни
Due to the fact that the manufacturing plant increased selling prices from January 1, 2019,

Документ не тільки підвищив ефективність процедур банкрутства та рівень захисту прав кредиторів, а й врегулював процедуру відновлення платоспроможності фізичних осіб,
The document not only increased bankruptcy procedures' efficiency and creditors' rights protection level, but also settled the

Уряд підвищив мінімальну заробітну плату на 40% 1 січня,
The government raised the minimum wage 40 percent on Jan. 1,

Курс навчання дозволив мотивувати співробітників, підвищив їх самооцінку, підняв якість креативних рішень на новий рівень.
The course motivated the employees, improved their self-esteem and took the quality of their creative solutions to a higher level.

Audi V8 значно підвищив імідж компанії, забезпечуючи життєздатну альтернативу конкурентам,
Audi V8 significantly increased the company's image,

У випадку з Денгаром він підвищив швидкість бігу,
In the case of Dengar it enhanced his run speed,

Поліцейські комісії- це новий інструмент, який підвищив прозорість, якість добору
Police commissions- is a new instrument that improved transparency, quality of selection

Мадуро підвищив обмінний курс для Petro,
Maduro raised the exchange rate for Petro,

Національний банк України підвищив ліміт на виведення дивідендів із України з 7 до 12 мільйонів євро на місяць.
The national Bank of Ukraine increased the limit on elimination of dividends from Ukraine with 7 to 12 million euros per month.

Сеанс підвищив самосвідомість і саморозвиток
The session boosted self-awareness and self-development

Він підвищив рівень життя
It improved living standards

Так, прем'єр-міністр Єгипту Шериф Ісмаїл підвищив ступінь готовності в лікарнях в Олександрії, щоб прийняти постраждалих у реультаті зіткнення поїздів.
So, the Prime Minister of Egypt Sherif Ismail raised the degree of readiness in hospitals in Alexandria to make reultate injured in a collision of trains.

Ринок альтернативної енергетики отримав ефективний інструмент, який значно спростив бізнес-операції за зеленим тарифом і значно підвищив його привабливість.
Alternative energy market received the effective instrument that substantially simplified business operations on green tariff and considerably increased its attractiveness.

Цей проект підвищив універсальні принципи прав особистості
That project elevated universal principles of individual rights

Підвищив свій прогноз світового дефіциту цукру у цьому сезоні приблизно на 10% до 7, 7 млн. тонн після профіциту роком раніше.
Raised its forecast for a world sugar deficit this season by about 10% to 7.7 million metric tons after a surplus a year earlier.

який значно підвищив і популяризував його.
1980 book(and TV show) Cosmos, which greatly boosted and popularized it.

Після приходу до влади в Пекіні Цзян підвищив раніше непомітних партійних працівників із Шанхаю на впливові посади у всій партії.
After assuming control in Beijing, Jiang elevated formerly obscure cadres from Shanghai to positions of influence throughout the Party.