Приклади вживання Dredging Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a ideal solution for dredging work, SUNPLAST HDPE dredge pipe has many advantages as follows.
В якості ідеального рішення для днопоглиблювальних робіт, SUNPLAST HDPE драги труба має багато переваг наступним чином.The legitimacy and benefits of dredging contracts at‘Pivdenniy' for the state and USPA confirm not
Що законність і вигідність для держави і АМПУ договорів днопоглиблення в"Південному" підтверджують не тільки наведені мною цифри,As a ideal solution for dredging work, HDPE dredge pipe has many advantages as follows.
Як ідеальне рішення для днопоглиблювальних робіт, трубопровідна труба HDPE має багато переваг.search or dredging is supposed not differently,
Methods and results can also be made publicly available, as in the open science approach, making it yet more difficult for data dredging to take place.[7].
Загальнодоступність методів та результатів дослідження за принципом відкритої науки ще більше ускладнює використання прийому просіювання даних.[1].For dredging in the sea port“South” in the Odessa region will take the Chinese.
За поглиблення дна в морському порту"Південний" в Одеській області візьмуться китайці.Dredging the river uncovered so many more that they had to be removed,
Днопоглиблення річки виявило їх так багато, що їх довелося прибирати,The exact list of dredging works and the time of their performance will be known after approval of the relevant plan.
Точний перелік днопоглиблювальних робіт і терміни їх проведення стануть відомі після затвердження відповідного плану.It is important to realize that the statistical significance under the incorrect procedure is completely spurious- significance tests do not protect against data dredging.
Важливо усвідомити, що статистична значущість при неправильній процедурі є абсолютно помилковою- тести значущості не захищають від просіювання даних.The project envisages the dredging(sheet pile length will increase depth at the berth up to 15 meters) and hydraulic filling for berths construction.
Проектом передбачено проведення днопоглиблювальних робіт(довжина шпунта дозволить довести глибину біля причалу до 15 метрів), намив територій для розміщення причалів.Carrying out dredging and other work related to the exploitation of navigable waterways
Проведення днопоглиблювальних та інших робіт, пов'язаних з експлуатацією судноплавних водних шляхівFrequent dredging of the Guadalquivir to allow passage of ships to the port of Seville has been observed to cause serious disturbances in the biodynamics of the estuary.
Часті днопоглиблення річки Гвадалквівір, щоб дозволити прохід суден у порт Севільї стали причиною серйозних порушень біодинаміки гирла.as well as to small dredging.
також з метою невеликого поглиблення дна.During dredging works contractors will raise from the bottom of 1,99 million cubic meters of soil- 0,504 million cubic meters first lot and 1,486 million cubic meters second.
Під час днопоглиблювальних робіт подрядники піднімуть з дна 1, 99 млн кубометрів грунту- 0,504 млн кубометрів першим лотом і 1,486 млн кубометрів другим.which couldn't allow earlier such expensive works as dredging and even the support of nominal characteristics.
раніше не могли собі дозволити такі коштовні роботи як днопоглиблення та навіть підтримка паспортних характеристик.The Ukrainian Sea Ports Authority announced two tenders for dredging in the ports of the Azov Sea.
Адміністрація морських портів України оголосила два тендери на проведення днопоглиблювальних робіт в портах Азовського моря.The dredging and irrigation were successful,
Днопоглиблювальні та зрошувальні роботи були успішнимиcreate universal contract forms for dredging and other engineering works.
створити універсальні контрактні форми- як для днопоглиблення, так і для інших інженерних робіт.It is mainly used in laying the pipes on the water for dredger, dredging pipeline projects etc.
В основному він використовується для укладання труб на воді для земснаряда, днопоглиблювальних проектів і т. д.In two weeks the company seeks to finish dredging works on the Pivdenny Buh River to start shipping grain from Voznesensk to Mykolaiv.
Через два тижні Нібулон розраховує повністю завершити днопоглиблювальні роботи на річці Південний Буг, щоб почати перевозити зерно з Вознесенська до Миколаєва.
