DREDGING in Croatian translation

• jaružanje
• jaružanja

Examples of using Dredging in English and their translations into Croatian

the automotive connector plays a role in dredging the circuit and switching the current in the automobile,
automobilska konektor igra važnu ulogu u jaružanje krug i prebacivanje struje u automobilu,

The largest amount of such jewellery was found during the dredging of the Kupa River basin in Sisak at the beginning of the 20th century,
Riječ je o iznimno vrijednim predmetima koji su muzeju darovani ili su otkupljeni, a najviše tog nakita pronađeno je prilikom jaružanja korita rijeke Kupe kod Siska početkom XX. stoljeća,

the accounts for dredging should be kept separate from those for other activities.
računi za jaružanje trebali bi se voditi odvojeno od onih za druge djelatnosti.

is a form of contract for dredging, reclamation and ancillary construction work with a large variety of administrative arrangements.
je oblik ugovora za jaružanje, oporabe i pomoćne građevinske radove s velikim raznim administrativnim aranžmanima.

Dredge hose Rubber suction and discharge hose are typically used on floating exca-vators for dredging gravel, mud
Gumene usisne i tlačne cijevi obično se koriste na plovnim bagerima(jaružalima) za iskop šljunka,

construction consents as well as a water abstraction licence and a permit for the dredging of the cooling system intake and outflow were granted
su odobrenje za izvedbu, građevinska dozvola, dozvola za crpljenje vode te dozvola za jaružanje za dovod i odvod u sklopu sustava hlađenja izdani prije

Where the managing body of a port in receipt of public funds provides port services or dredging itself, or another entity provides such services on its behalf, it shall keep the accounts for that publicly funded port service or dredging separate from those for its other activities in such a way that: a.
Ako upravljačko tijelo luke koje prima javna sredstva samostalno pruža lučke usluge ili jaružanje ili takve usluge pruža drugo tijelo u njegovo ime, račune za tu javno financiranu lučku uslugu ili jaružanje vodi odvojeno od onih za svoje druge djelatnosti na sljedeći način.

Dredging" means the removal of sand,
Jaružanje” znači uklanjanje pijeska,

While underlining the importance of all States working together to protect the marine ecosystem already endangered by the intensification of maritime traffic and dredging, the EU and its Member States will continue to organise High Level Dialogues on Maritime Security Cooperation
Naglašavajući važnost suradnje svih država u zaštititi morskog ekosustava koji je već ugrožen jačanjem pomorskog prometa i jaružanjem, EU i njegove države članice nastavit će organizirati dijaloge na visokoj razini o suradnji u području pomorske sigurnosti

Ok, I will see what I can dredge.
U redu, vidjet ću što mogu iskopati.

Just turn on the air dredge when I get in, all right?
Samo uključi vazdušni bager kad uđem. Dobro!

In 1798, a bell was dredged from the wreckage of a Spanish ship named the Trinidad.
Zvono je izvuceno iz olupine španjolskog broda zvanog Trinidad.

Until we get that canal dredged, we're all niggers,
Dok ne iskopamo taj kanal, svi smo crnje,

We must dredge the truth out of him.
Moramo iščupati istinu iz njih.

Informing you… we have dredged a piece of wreckage with human remains.
Obavještavamo Vas… smo posuta komad olupina s ljudskim ostacima.

They have dredged out every ugly detail.
Izvukli su svaki gadan detalj iz prošlih osam mjeseci.

Seek guidance of relation dredge property, ask a person rapidly.
Tražite vodstvo odnos bager imovine, pitati osobu ubrzano.

Hercules pepper seeds are dredged into the soil by 2 cm.
Hercules papar sjemenke su izvađene u tlo za 2 cm.

Open microcirculation and dredge blood vessels;
Otvoreni mikrocirkulaciju i bager krvnih žila;

Some dredges are equipped with hydraulic equipment hydraulic dredges.
Neke su dredže opremljene hidrauličnom opremom hidraulične dredže.