Examples of using Dredging in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
50% e.g. dredging“awaiting dock”.
50% например, дноуглубление у« причала ожидания».UniSite's core activity: serve for dredging and marine projects.
Основной вид деятельности UniSite это: служить для дноуглубительных и морских проектов.Dredging for aggregates in the English Channel, UK.
Дноуглубительные конструкции в проливе Ла-Манш, Соединенное.Ensuring durable navigation on the river Waal by combining dredging and other measures;
Обеспечение надежного судоходства на реке Ваал посредством дноуглубления и других мер;The dredger has been designed for heavy use in the dredging industry.
Земснаряд предназначен для интенсивного использования в дноуглубительной промышленности.International Association of Dredging Companies.
Международная ассоциация дноуглубительных компаний.At the moment the dredging works in the port of Poti are ongoing.
В данный момент дноуглубительные работы в Потийском порту продолжаются.NP-ZJG series slurry pump, NP-WS series dredging pump and NP-PNJ series slurry pump.
NP- ZJG, дноуглубительный насос серии NP- WS и шламовый насос серии NP- PNJ.Dumping of silt from dredging of the Danube-Sasyk canal.
Сброс ила, образующегося в результате дноуглубления канала Дунай- Сасык.Dredging fleet of JSC"Northern Shipping Company" provides full spectrum of dredging works.
Дноуглубительный флот ОАО« Северное морское пароходство» осуществляет весь спектр дноуглубительных работ.Any permission for dredging could be a change to such an existing waterway.
Любое разрешение на выемку грунта может являться изменением такого существующего речного пути.Dredging operations: no remarks made;
Дноуглубительные работы: замечаний не сделано;ensuring a continuous and even dredging process.
обеспечивая непрерывный и равномерный дноуглубительный процесс.Inland waterways: dredging and regulatory works on the Sava waterway.
Внутренние водные пути: дноуглубительные работы и работы по регулированию на реке Сава.Earthen and dredging works, shore protection,
Земляные и дноуглубительные работы, берегоукрепление,The rugged sensor used has been designed with the harsh dredging environment in mind.
Используемый прочный сенсор был разработан, учитывая сложные дноуглубительные условия.screening towers ensure efficient dredging operations.
просеивательные башни обеспечивают эффективные дноуглубительные работы.Since 2005, the vessel has fulfilled the dredging work in Kulevi.
Судно с 2005 года производит дноуглубительные работы в Кулеви.The Marian B dredger has been conducting dredging work in Kulevi port since 2005.
Землесос« МАРИАН Б» с 2005 года производит дноуглубительные работы в Кулевском порту.Almost one year has passed since the dredging work at the Yuzhny port stopped.
Ведь прошел уже практически год, когда дноуглубительные работы в акватории Южного прекратились.
