Examples of using Dredging in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reduce operational restrictions by dredging the main channel to allow for New Panamax vessels and increase operational windows for other vessel sizes; and.
De réduire les restrictions opérationnelles en draguant le principa l canal afin de permettre le passage des navires New Panamax et d'augmenter les fenêtres d'activités pour les navires d'autres tailles;With the exception of work carried out by federal organizations within their area of jurisdiction, dredging in Quebec is subject to provincial legislation.
Les dragages réalisés au Québec sont assujettis à la législation provinciale, à l'exception des travaux réalisés par un organisme fédéral qui agit dans son champ de compétence.of the river and it is unlikely that dredging would achieve much depth improvement.
il est peu probable qu'en draguant on parvienne à accroître significativement la profondeur de la rivière.In 1999, the Morbihan(Britanny Area) County Counsel decided to immerse the sediments that came from dredging the ports in the Quiberon Bay.
En 1999, le Conseil Général du Morbihan a pris la décision d'immerger des sédiments issus des dragages des ports de plaisance dans la Baie de Quiberon.Évacuation des matériaux de sampled by dredging and trawling to a depth of 600 metres.
échantillonée par dragages et chalutages jusqu'à 600 mètres de profondeur.Dredging of placer deposits is taking place in many countries,
De nombreux pays draguent des sables métallifères: étain en Indonésie,The tear was subsequently repaired and restored by sand dredging by the U.S. Army Corps of Engineers.
Le chenal fut plus tard rebouché et la route restaurée grâce à du sable dragué par le Corps des ingénieurs de l'armée.Extensive dredging could be employed to deepen channels
Il serait possible de recourir au dragage à grande échelle pour approfondir les chenauxIt involved dredging the area of the debris field to a depth of about 1.5 m(5 feet)
By the early 19th century, dredging and other improvements to the river Foss had made it possible to import flour into York by river.
In addition, New Zealand had announced a proposal to close 30 per cent of its exclusive economic zone, and some areas beyond, to bottom trawling and dredging.
En outre, elle a proposé de fermer The surface area for dredging and for the turning basin in the channel is estimated at 570,820 square meters.
La surface de dragage du chenal et Dredging International received insurance payments in the amount of US$983 and US$210,256 with respect
Les assurances ont versé à Dredging International des indemnités s'élevant The Shabunda region is characterized by simple artisanal dredging done by locals- very hard and dangerous work.
La région Changes in waves could also lead to increased dredging of ports and waterways which in turn could increase costs;
Les variations des vagues pourraient aussi exiger un dragage plus fréquent des ports et des voies de navigation, ce qui entraînerait Innovations and Successes in Remediation Dredging the Harbor Island Superfund Site Thomas I.
Innovations et succès dans la réhabilitation par dragage du site Harbor Island du programme Superfund Thomas L.Dredging began in June 2013 when the first clam shell bucket was brought to the surface
Hutchison SLR International Corporation Remediation dredging typically requires dealing with a set of challenges that ranges from habitat restoration to disposal options for the dredge spoils.
Hutchison SLR International Corporation La réhabilitation par dragage impose souvent des défis qui vont de la restauration de l'habitat au choix de la méthode d'évacuation des matériaux dragués.Risk of remobilisation due to maintenance dredging in order to grant navigation,
Risque de remise en suspension dû à des dragages d'entretien requis pour la navigabilité,
