Examples of using Dragage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pendant le dragage, les procédures suivantes ont été établies pour tous les navires.
Le dragage a été essentiellement fait le long des quais
autres risques pour l'environnement associés aux matériaux contaminés qui seraient ramenés à la surface par le dragage.
include treatment costs or other environmental risks related to contaminated materials brought up during the dredging.des activités humaines comme le dragage.
such as dredging.En 1825, le sénateur du Maryland, Samuel Smith fit une demande au Congrès pour obtenir des fonds fédéraux pour le dragage.
Le dragage entre les parois de palplanches de l'ICA a fourni une bonne occasion de procéder à une vérification sur le terrain de la relation avant le dragage.
la transparence de la recherche et aide au chercheur d'éviter le dragage de données.
helps the researcher avoid P-hacking, aka data fishing 1.Les travaux du quai doivent être finalisés d'ici fin 2012 et les travaux de dragage et de remblais pour la mi-2014.
Work on La Commission souligne notamment le besoin de leviers pour accéder à certains marchés exclusivement publics, comme le dragage.
The Commission in particular stresses the need for leverage in order to gain access to certain exclusively public contracts, such as dredging.Malheureusement, il n'est pas toujours possible de générer ces données avant les activités de dragage ou de gestion des sédiments.
Unfortunately, it is not always possible to generate this data before commencement of the dredging or sediment management activities.on a procédé à l'été 2007 au dragage de 52 000 m3 de sédiments contaminés.
activities were undertaken in the summer of 2007 to dredge 52,000 m2 of contaminated sediments.onéreux pour les activités de dragage.
costly problem for dredging operations.Ils ont attribué l'échec de l'essai relatif aux MES d'avril 2000 au dragage de leur système de traitement.
La pelle des enfants populaires sur le sable en bleu est équipé d'une cuillère pour faciliter le dragage et le champ bras remplaçable écopes avec une fourchette.
The popular children's excavator on sand in blue is equipped with a spoon for ease of dredging and field replaceable arm scoops with a fork.La pelle des enfants populaires sur le sable dans la peinture jaune est équipé d'une cuillère pour faciliter le dragage et le champ bras remplaçable écopes avec une fourchette.
The popular children's excavator on sand in yellow paint is equipped with a spoon for ease of dredging and field replaceable arm scoops with a fork.le volume et la superficie du dragage sont importants;
volume and area of the dredging are substantial.Ces hypothèses doivent décrire les impacts potentiels du projet de dragage et/ou de gestion des sédiments.
These hypotheses must describe les contaminants agricoles, les embâcles et le dragage du fleuve ont eu,
Selon l'opinion professionnelle du Surveillant de l'équité, le processus concurrentiel d'approvisionnement pour le dragage d'entretien- Traverse du Nord, Traverse Cap-Santé, Bécancour
It is the professional opinion of the Fairness Monitor that the competitive procurement process for the Maintenance Dredging Traverse, Cap Santé Traverse,le dépôt de matériaux de dragage peut en fait être bénéfique pour l'environnement, en créant de nouveaux habitats dans des sites fortement altérés comme des carrières abandonnées.
where the placement of dredged material can actually benefit the environment by creating new habitats in highly altered sites such as old quarries.
