UDDYBNING - traduction en Français

• approfondissement
• approfondir
• renforcement
• dragage
• approfondissant

Exemples d'utilisation de Uddybning en Danois et leurs traductions en Français

trefaset køretøjskobling med skodder[ uddybning nødvendig].
triphasé avec volets[ désambiguïsation nécessaire].

Uddybning af emnerne i» Corpus juris«,
Approfondissement des thèmes du Corpus juris,

Internt: uddybning og udbygning af den makroøkonomiske overvågning
Sur le plan intérieur: approfondir et élargir la surveillance macroéconomique

Den Postgraduate grad i Editorial Design har til formål at præsentere professionel uddybning af indhold, både i de traditionelle medier
Le DESS en design éditorial vise à présenter approfondissement professionnel de contenu, à la fois dans les médias traditionnels

Uddybning af EIB's åbenhed,
Renforcement de la transparence, de la responsabilité,

Modul 3: Uddybning i nogle områder af teori
Module 3: Approfondir dans certains domaines de la théorie

tilhugget, uddybning.
ébréchées, approfondissement.

En uddybning af den sociale integration vil hjælpe med at påvirke sociale
Le renforcement de l'intégration sociale permettra d'influencer le changement social

Fremmer udveksling af viden på områder relateret til uddybning, navigation, skibsteknik og byggeri.
Favorise l'échange de connaissances dans les domaines liés au dragage, la navigation, le génie maritime et la construction.

Uddybning i centrum af en kunstig dam vil gøre det let at holde den ren
Approfondir dans le centre d'un étang artificiel, il sera facile de le tenir propre

mandlig skaldethed, en uddybning stemme og reproduktive spørgsmål.
une voix approfondissement, et les problèmes de reproduction.

Uddybning og kystnære rådgivende ingeniører for landvinding,
Dragage et ingénieurs-conseils côtières pour la remise en état des terres,

Uddybning af studiet af menneskelig kommunikation gennem neurovidenskab er en nødvendighed, der gør en meget vigtig professionel forskel i dag og i fremtiden.
Approfondir l'étude de la communication humaine par le biais des neurosciences est un impératif qui fait une différence très importante sur le plan professionnel aujourd'hui et pour l'avenir.

Europa-Parlamentet opfordrede til konsolidering og til uddybning af retsstaten i Peru
Le Parlement appelait à la consolidation et au renforcement de l'État de droit au Pérou

Boremaskiner er beregnet til boring, og uddybning cirkulære huller ved hjælp af boret.
Les forets sont conçus pour percer, aléser et approfondir des trous circulaires à l'aide d'une perceuse.

Eller støtter vi deres praksis inden for rammerne af en uddybning af det transatlantiske partnerskab?
Ou encore si nous sommes d'accord avec leurs pratiques, dans le contexte d'un renforcement du partenariat transatlantique?

forladte, alle bekvemmeligheder i bil er grim strand( bag en jernbanelinje, uddybning).“.
toutes les commodités en voiture est laid plage(derrière une ligne de chemin de fer, dragage).».

betænkningen udgør en solid tredje vej ved at kombinere en uddybning af den politiske integration med den gradvise udvidelse af EU.
le débat ménagent une troisième voie convaincante en associant renforcement de l'intégration politique et extension progressive de l'Union européenne.

Der vil ske en uddybning af de europæiske institutioners legitimitet.
on assistera à un renforcement de la légitimité des institutions européennes.

betænkningen henvises til fornyet behandling i Landbrugsudvalget med henblik på yderligere uddybning.
nous demandons que le rapport soit renvoyé à la commission de l'agriculture pour des approfondissements ultérieurs.