ВИЇМКИ - переклад на Англійською

• notches
• seizures
• recesses
• excavation
• dredging
• grooves
• notch
• seizure
• recess
• of removal
• excavating

Приклади вживання Виїмки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фрезою проробляють виїмки для петель, край будь-петлі повинен знаходитися не ближче 18 сантиметрів до верхньої
The cutter makes notches for the loops, the edge of any loop should be no closer than 18 centimeters to the upper

У них проробляють виїмки, які будуть відповідати за виведення гарячих газів назовні.
They make the recesses, which will be responsible for removing hot gases to the outside.

Якщо ви сподівалися, що виїмки будуть моментальними примхами,
If you were hoping notches would be a momentary fad,

склепінчасті виїмки, відкриті з одного боку.
vaulted recesses open on one side.

MasterRoc TSG 800 полегшує безпечний тунелювання при зниженні витрати MasterRoc SLF 50 покращує ефективність виїмки.
MasterRoc TSG 800 facilitates safe tunneling at lower flow rates MasterRoc SLF 50 improves excavation efficiency.

обшуку або виїмки допускається не інакше, як у випадках
search or dredging is supposed not differently,

з півдня має виїмки у плані- як.
south has notches in terms of- as.

Також для використання рейкового домкрата на машині повинні бути додаткові виїмки, в які поміщають кінець підхоплення
Also, to use the rack jack on the machine, additional recesses must be provided in which the end of the pickup

Знизу є дві виїмки- ручки для зручного перенесення
Below there are two grooves- handles for easy transfer

таким же чином формуючи виїмки для горловини і скоси для рукавів.
in the same manner for forming the recesses for neck and arms bevels.

який легко можна обрізати під всі виїмки на стіні.
which can easily be cut at all the notches on the wall.

Вироби після випічки в момент виїмки з печі мають порівняно високу температуру;
Product after baking at the time of removal from the furnace are relatively high temperature;

Далі, згідно з планом, треба на цьому шматку підлогового покриття вирізати всі виїмки.
Further, according to the plan, it is necessary to cut all the grooves on this piece of floor covering.

Однак в будь-якому випадку перший ряд укладають в виїмки, спеціально підготовлені в грунті.
However, in any case, the first row are placed in recesses in a specially prepared ground.

Візьміть в руки рогатку і поверніть її так, щоб виїмки«дивилися» прямо на вас.
Pick up the slingshot and rotate it so that the notches"look" directly at you.

Вироби після випічки в момент виїмки з печі мають порівняно високу температуру;
Products after baking at the time of removal from the oven have a relatively high temperature;

виступи, виїмки, шипи, пальці, виделки тощо.
projections, notches, tenons, fingers, forks etc. on straight or curvilinear elements.

арки або виїмки в стінах.
arch or recesses in the walls.

повноекранний дисплей без виїмки.
a full-screen display without a notch.

Якщо у людини є виїмки, лікарі можуть зробити деякі тести,
If a person has a seizure, doctors may do some tests,