Приклади вживання Checkups Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If someone in your family is already suffering from diabetes makes sure you get frequent checkups.
But they should continue to see their doctors for regular checkups to make sure that their condition doesn't change.
Вони повинні, однак, продовжують бачити своїх лікарів для регулярних перевірок, щоб переконатися, що їх стан не змінюється.Find a good antivirus software that runs daily checkups and updates in order to keep your computers and data protected.
Знайдіть хороше антивірусне програмне забезпечення, яке проводить щоденні перевірки та оновлення, щоб захистити ваші комп'ютери та дані.get weekly checkups done to ensure your body is healthy.
he will have to undergo regular checkups to make sure the cancer has not returned.
його визнали повністю здоровим, проте тепер йому доведеться проходити регулярні обстеження, щоб переконатися, що рак не повернувся.Do not also forget that a child must be taken for medical checkups and even vaccinations in the clinic;
Не варто також забувати, що дитина повинна бути взятий для медичних оглядів і навіть щеплення в клініці;The Supreme Court of Ukraine recently ruled that pension exemptions based on such checkups are illegal.
Нещодавно Верховний Суд визнав, що позбавлення пенсій на підставі результатів таких перевірок незаконне.so come to us for comprehensive preventive checkups and always stay healthy!
тому приходьте до нас на комплексні профілактичні огляди і завжди залишайтеся здоровими!see your doctor for regular heart checkups.
регулярні відвідування свого лікаря для обстеження серця.Doctors usually start measuring blood pressure during routine checkups when kids are 3 years old.
Лікарі зазвичай починаються вимірювання кров'яного тиску під час звичайного огляду, коли діти 3-х років.amniotic liquids villi for chromosome checkups.
навколоплідний рідин ворсинками для хромосомі оглядів.Kids whose kidneys are affected will need to see a doctor for regular checkups to monitor kidney function.
Діти чиї нирки страждають необхідно звернутися до лікаря для регулярних перевірок для контролю функції нирок.After surgery, some patients may not need any more treatment beyond observation(periodic checkups and imaging scans to watch for problems).
Після операції деякі пацієнти не можуть вимагати більше лікування за межі спостереження(періодичні огляди і обробки зображень сканує, щоб спостерігати за проблем).Visit your doctor for regular checkups and pay attention to the signs
Doctors often begin measuring blood stress throughout routine checkups when youngsters are three years previous.
Лікарі зазвичай починаються вимірювання кров'яного тиску під час звичайного огляду, коли діти 3-х років.Proper care of your child's eyes includes having periodic eye exams at routine office checkups and by an eye specialist according to the schedule recommended by your doctor.
Правильний догляд за очима вашої дитини включає в себе мають періодичну перевірку зору при рутинних оглядів офісу і очей фахівця відповідно до графіка, рекомендованим лікарем.If you have kids you will want to make sure they are covered for checkups too.
Якщо у вас є діти, ви хочете, щоб переконатися, що вони покриті для перевірок теж.diabetes it is very important to receive regular medical checkups to prevent the serious consequences of both diseases.
цукровий діабет, дуже важливо, щоб ви отримували регулярні медичні огляди для запобігання серйозних наслідків обох цих захворювань.actual checkups, and clinical exam outcomes.
фактичні огляди, і клінічні результати іспиту.After surgery, some patients may not require any more treatment beyond observation(periodic checkups and imaging scans to watch for problems).
Після операції деякі пацієнти не можуть вимагати більше лікування за межі спостереження(періодичні огляди і обробки зображень сканує, щоб спостерігати за проблем).
