Examples of using Checkups in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Baby Checkups 0-12 months old(3 checkups before the age of 13 months).
Taiho Pharmaceutical actively sets dates for employees who are 30 years of age or older to receive complete medical checkups free of charge.
歳以上の社員の人間ドック受診無料期間を設定し積極的な受診を推進しています。Get regular checkups from a hearing specialist to make sure no damage has already or is occurring.
聴覚の専門家から定期検査を受けて、損傷がすでに発生していないか、発生していないことを確認してください。Total checkups on bus/at hospitals(employees age 30 or older are eligible).
The term"health care" misleadingly suggests that checkups can prevent the development of disease.
健康管理」という用語は、健康診断が病気の発症を予防できることを誤解を招くように示唆しています。All students are required to take regular health checkups conducted by the departments.
全ての学生に対して、定期的に各専攻にて健康診断を実施しているので、必ず受けてください。Regular checkups can prevent serious problems from developing and causing untimely emergency repairs.
He will schedule regular checkups, vitamin therapy, and other manipulations to prevent ailment.
You are advised to take health checkups at the city or town designated medical institutions from June to the end of November.
Regular dental checkups not only keep your smile bright, they may also keep your lungs healthy.
Conduct dental checkups for all employees to promote tooth and gum health.
歯と歯茎の健康を推進するため、歯科検診を全従業員に対して実施する。Maintain ratio of employees receiving health checkups at 100% as the foundation for health management.
健康経営のベースである健康診断受診率100％の維持。By their teenage years, the twins were strongly opposed to going to their checkups with Dr. Money.
彼らの10代の年までに、双子は博士Moneyと彼らの健康診断に行くことに強く反対しました。We facilitate a social insurance, pension plan, paid holiday system, etc. and regularly conduct health checkups.
社会保険、年金等の整備や、有休制度、または定期的な健康診断を実施。The MEDIPAL Group provides regular health checkups for employees to detect any illnesses early and to maintain and improve wellness.
病気を早期発見し、健康を保持・増進するために定期健康診断を実施しています。Residents of Yokohama City are eligible to receive various checkups which are subsidized by Yokohama City.
横浜市の住民は、横浜市の補助金を受ける各種検診を受ける資格があります。Due to the above reasons, tooth troubles are likely happen during pregnancy, so dental checkups are essential.
上記のような理由から妊娠中は歯のトラブルが起きがちになりますので、必ず歯科検診が必要となってきます。Thyroid cancer is among the most curable cancers, though some patients need medication for the rest of their lives, and all need regular checkups.
甲状腺がんは、治癒可能ながんですが、一部の患者は生涯投薬が必要で、定期診察もしなくてはなりません。We perform general medical care, first responder emergency medical care, medical checkups, and vaccination at Centrair.
セントレア空港島内における一般診療、初期救急医療・救護および健康診断・予防接種を行っています。We implement an annual health checkup that is equivalent to a comprehensive medical examination, with a wide lineup of optional examinations such as neck ultrasonography, colonoscopies, and gynecological checkups.
当社では、法定の健康診断の診療項目を上回る、人間ドック並みの健康診断を年1回実施しており、頸部超音波・内視鏡大腸検査や婦人科検診などのオプション検査も充実させています。
