Examples of using Checkups in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
regular checkups.
idete na preglede.She said it's time to get our annual dental checkups.
But seriously, I do get checkups.
Ali, ozbiljno, idem na preglede.So you know you need regular checkups, right? Sorry, honey?
You don't get checkups?
Ti ne ideš na kontrole?Regular checkups. still, in oz, you get decent food.
Ipak, tu dobivate pristojnu hranu, vježbate, idete na preglede.Sorry, honey. So you know you need regular checkups,?
Oprosti, dušo, ali znaš da moraš na redovite preglede?But it is also important to have regular checkups with your doctor to maintain general health, which will also greatly facilitate brige.
No također je važno da imate redovne preglede s liječnikom kako biste održali opće zdravstveno stanje, što će vam također uvelike olakšati brige.I still go for regular checkups, of course I do, and… the last one… my blood count was high.
Naravno, još uvijek idem na redovite preglede, a posljednji… Nalaz nije bio dobar.after which it will be necessary to come to regular checkups and consultations with the doctor.
A great idea is to book regular checkups with your local veterinarian,
Odlična ideja je da se rezervirati redovne preglede kod svog veterinara, čakpersonal meditation checkups, to ensuring that your TM is easy
after which it will be necessary to come to regular checkups and consultations with the doctor.
nakon čega će biti nužno dolaziti na redovne kontrole i konzultacije kod liječnika.You should also go for dental checkups just to be sure that your baby's teeth are growing clean and healthy.
Vi bi također trebali ići na stomatološke preglede samo kako bi bili sigurni da zubi vaše bebe rastu čisti i zdravi.During your first 6 months we recommend free monthly group and personal"meditation checkups", ensure that your TM is easy
Tokom Vaših prvih mjeseci praktikovanja tehnike, preporučujemo grupne i individualne mjesečne provjere, kako biste osigurali da je TM jednostavanThe prevention of possible complications and the permanent supervision of patients after the surgery require checkups and the contact with the dentist.
Kako bi se izbjegle eventualne komplikacije kontinuirano se prate pacijenti nakon operacije, kontrole su potrebne i preporučuje se kontakt s liječnicima stomatolozima.monitor you during scheduled checkups.
you need to rest and keep your checkups.
morate odmarati i čuvati svoje preglede.Medical checkups all through pregnancy and immediately thereafter are especially important for sarcoidosis patients.
Medicinski pregledi svih tijekom trudnoće i neposredno nakon toga su posebno važni za bolesnika sa sarkoidozom. After the operation is completed your doctor will suggest a schedule for periodical postoperative checkups in our clinic so that the treatment results can be monitored.
Nakon što je operacija gotova, vaš će vam liječnik predložiti raspored za periodične postoperativne preglede u našoj poliklinici kako bi mogao pratiti rezultate operacije.
