ФІЗИЧНЕ ОБСТЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• physical examination

Приклади вживання Фізичне обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання, підозрюване на підставі симптомів та фізичного обстеження, підтверджується лабораторними дослідженнями
The disease, suspected on the basis of symptoms and physical examination, is confirmed through laboratory investigations

Фізичні обстеження і аналізи мають бути проведені для діагностики цих розладів
Physical examinations and tests must be done to diagnosis these disorders

Тільки після вивчення результатів і фізичного обстеження можна зробити висновок, що людина є астма.
Only after the study of the results and physical examination it is possible to conclude that the person has asthma.

Акроціаноз діагностується клінічно на підставі історії хвороби та фізичного обстеження; лабораторні
Acrocyanosis is diagnosed clinically, based on a medical history and physical examination; laboratory studies

Якщо хворого та фізичного обстеження не пропонують конкретних медичних проблем і сечі негативні,
If the history and physical examination do not suggest a specific medical problem

також до елементів історії і фізичного обстеження.
also to elements of the history and physical examination.

діагностика панкреатиту часто починається з аналізу історії хвороби та фізичного обстеження.
diagnosis of pancreatitis often begins with a medical history review and a physical examination.

Людям, які мають лише асиметрію обличчя, діагноз можна поставити виключно на підставі анамнезу та фізичного обстеження.
Diagnosis can be made solely on the basis of history and physical examination in people who present with only facial asymmetry.

Діагностичні процедури можуть бути необхідні для підтвердження діагнозу, зазначеного в історії хвороби, і фізичного обстеження.
Diagnostic procedures may be needed to confirm a diagnosis suggested by the medical history and physical examination.

Особи з підозрою на деменцію після первинної оцінки повинні бути піддані фізичному обстеженню, когнітивному тестуванню
Individuals with suspected dementia after an initial assessment should be subjected to a physical examination, cognitive testing

одна половина цих ув'язнених піддавалася всебічному фізичному обстеженню під час ув'язнення.
one half of these detainees received comprehensive physical examination while detained.

турбують симптомах і фізичному обстеженні дитини.
troubling symptoms and physical examination of the child.

На додаток до фізичного обстеження, лікар може також виконати деякі рентгенівські промені на шиї, щоб визначити вид криволісі, яку може мати ваша дитина.
In addition to a physical exam, the doctor may need to order X-rays of the neck to determine which form of torticollis your child has.

На підставі результатів історії та фізичного обстеження онколог може вирішити здійснити тестування зображень.
Based on the results of the history and the physical exam, an oncologist may decide to do an imaging study.

Якщо хворого та фізичного обстеження не пропонують конкретних медичних проблем
If the history and physical exam do not find a medical problem

виконуються певні фізичні обстеження, в цьому випадку ймовірно,
certain physical exams are performed,

дуже важливо мати професійний МД для оцінки кожного окремого стану в ході фізичного обстеження та на підставі замовлених результати простирадла кров'ю.
it is crucial to have a professional MD to assess every individual condition within the course of a physical examination and based on the ordered blood sheets results.

кожен з описом фізичного обстеження, лікування і прогнозу.
each with a description of physical examination, treatment and prognosis.

навіть перш, ніж той підтвердиться фізичним обстеженням і лабораторними аналізами.
even before it is confirmed by physical examination and laboratory tests.

Визначення основної причини, як правило, здійснюється шляхом поєднання історії хвороби, фізичного обстеження та, при необхідності, діагностичного тестування,
Determination of the underlying cause is usually made through a combination of a medical history, physical examination, and, when necessary,