ФІЗИЧНЕ ВИХОВАННЯ - переклад на Англійською

• physical education
• physical training

Приклади вживання Фізичне виховання Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли йому було відмовлено в отриманні диплома через неможливість здати такі дисципліни, як фізичне виховання та навчання водінню.
when he was denied his diploma due to his inability to complete Physical Education(PE) and Driver's Ed.

початковий відбір молоді; її фізичне виховання в січових школах і школах джур.
the initial selection of young people, their physical education in schools and schools Sich Jur.

Програма"Фізичне виховання та спортивне навчання", заснована в Університеті"Нахчыван", є кандидатом для виховання кращих вчителів з його винятковими академічними працівниками та підготовки всіх цілей
The Physical Education and Sports Teaching program which was founded at“Nakhchivan” University is a candidate to educate the best teachers with its exclusive academic staff

доступом до офіційної програми докторантури в спорті, фізичне виховання і фізична активність Healthy,
access to the Official Doctorate Program in Sports Sciences, Physical Education and Healthy Physical Activity,

Серія: Фізичне виховання та спорт»,[12]«Концепція розвитку галузі фізичного виховання і спорту в Україні»,[13]«Слобожанський науково-спортивний вісник»,[14]«Теорія та методика фізичного виховання».[15].
Series: Physical Training and Sports,[12] Concept of Physical Training and Sports Development in Ukraine,[13] Sloboda Ukraine Research and Sport Bulletin,[14] Theory and Methods of the Physical Education”[Teorìâ ta Metodika Fìzičnogo Vihovannâ].[15].

медико-біологічні проблеми фізичного виховання і спорту»[9] та«Фізичне виховання студентів»[10]. Член редакційних колегій наукових видань«Актуальні проблеми фізичної культури
Medical-Biological Problems of Physical Training and Sports[9] and Physical Training of Students,[10] member of the editorial boards of the academic publications Current Issues of Physical Training

Ритмічні вправи сприяють фізичному вихованню і зміцненню дитячого організму.
Rhythmic exercises contribute to the physical education and strengthening of the child's body.

Кафедра фізичного виховання і спортивної медицини.
Physical training and sports medicine department.

У нашому університеті фізичному вихованню та спорту відводиться помітне місце.
In our university, physical education and sports hold a prominent place.

Психологічний супровід педагогічної діяльності викладача фізичного виховання у професійному становленні.
Psychological support of pedagogical activity of a physical training teacher during his professional becoming.

Фізичному вихованню.
Physical education.

Комітету з фізичного виховання.
The Committee on Physical Training.

Багато уваги приділяється фізичному вихованню і спорту.
Much attention is paid to physical education and sports.

Багато уваги приділяється фізичному вихованню і спорту.
Much attention is paid to physical training and sports.

Контроль у фізичному вихованні дітей, підлітків і молоді.
Control in physical education of children, adolescents and youth.

Багато уваги приділяється фізичному вихованню та спорту.
Much attention is paid to physical training and sports.

Проводяться обов'язкові і факультативні заняття по фізичному вихованню і спорту.
Required and optional classes are conducted in physical education and sports.

У кожної вікової групи школярів існують свої особливості в шкільному фізичному вихованні.
Each age group of schoolchildren has its own peculiarities in school physical education.

Велике прикладне значення плавання збільшує його цінність у фізичному вихованні молоді.
Great practical importance swimming increases its value in physical education of youth.

Виходжувала її після цього бабуся Елізабет рішуче зайнялася фізичним вихованням внучки.
Nursed her after this grandmother Elizabeth resolutely engaged in physical education granddaughter.