Приклади вживання Фізичне знищення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз багато хто стверджує, що влітку 1942 року лідери американського жидівства нібито одержали повідомлення з Європи котрі переконали їх у тому, що Гітлер прагнув у буквальному розумінні слова здійснити фізичне знищення європейського жидівства.
It is now alleged on many sides that American Jewish leaders by моральне і фізичне знищення.
moral and physical devastation.ухвалених Радою безпеки ООН 11 вересня-"фізичне знищення" населення країни,
new United Nations sanctions, approved on 11 September, was to physically exterminate the country's people,по Єльяшкевичу дає пряму команду на фізичне знищення.
gave a direct order for physical destruction in Yeliashkevych's case.духовне та фізичне знищення українців, які на той час були найбільшою національно-свідомою меншиною в Другій Речі Посполитій.
spiritual and physical destruction of Ukrainians that made the largest nationally conscious minority of the Second Rzech Pospolita at that time.Оперативники СБУ встановили, що підготовка до вбивства Бабченко є лише одним елементом операції російських спецслужб, яка націлена на фізичне знищення громадян РФ, які із-за своїх політичних переконань були
The SBU operatives established that preparing for a terrorist act against Babchenko was only one element of the plot devised by Russian special services for physical elimination of Russian citizens who,Оперативники СБ України встановили, що підготовки до терористичного акту щодо Бабченка є лише одним елементом операції російських спецслужб, яка націлена на фізичне знищення громадян РФ,
The SBU operatives established that preparing for a terrorist act against Babchenko was only one element of the plot devised by Russian special services for physical elimination of Russian citizens who,мали за мету фізичне знищення польської національної меншини на спірній території.
were aimed at physical extermination of the Polish ethnic minority in the disputed territories.метою цієї операції було фізичне знищення принаймні більшости польського населення цих земель, а не лише- як я помилково вважав- його вигнання.
also that the purpose of this operation was physical extermination(murder) of at least most of the Polish population of these lands, and not only- as I erroneously believed- expulsion.Бєліком під загрозою непродовження ліцензії чи фізичного знищення носіїв.
Bielik under the threat of non-renewal of a license or physical destruction of media.Запобігання крадіжкам та фізичному знищенню.
Vulnerable to theft or physical destruction.Запобігання крадіжкам та фізичному знищенню.
Preventing theft and physical destruction.Страх фізичного знищення.
Fear of physical annihilation.Це вже другий випадок фізичного знищення його зірки.
It's at least the second time the star has been physically destroyed.Здійснювався шляхом фізичного знищення, депортації, включаючи переміщення цивільного населення в умовах, що призводять до неминучої смерті.
The genocide was being performed by physical destruction and deportation, including movement of civil citizens under conditions that lead to an inevitable death.зраді батьківщини використовувалася для фізичного знищення реальних та уявних політичних противників режиму.
treason were used for the physical elimination of real or imagined political opponents of the regime.Дослідження витоків расової ідеології нацизму частково пояснює цю невблаганну волю до фізичного знищення європейських євреїв.
Examining the Nazi ideology of race partly explains this relentless commitment to the physical annihilation of the European Jews.Дослідження витоків расової ідеології нацизму частково пояснює цю невблаганну волю до фізичного знищення європейських євреїв.
An examination of the tenets of the Nazi ideology of race explains in part this relentless commitment to the physical annihilation of the European Jews.нелюдським актом ворожості щодо фізичного знищення народу КНДР".
inhuman act of hostility to the physical destruction of the people".Останні розглядали своє перебування у цій армії, як справжній порятунок від фізичного знищення гітлерівцями.
They considered their stay in this army as real salvation from physical extermination by the Nazis.
