МАСОВОГО ЗНИЩЕННЯ - переклад на Англійською

• mass destruction
• of mass extermination
• of mass murder
• of mass destruction-related
• of mass annihilation

Приклади вживання Масового знищення Українська мовою та їх переклад на Англійською

зброї Розповсюдження зброї масового знищення(ЗМЗ), засобів її доставки та можливості потрапляння їх до рук терористів визнаються
potential use of weapons of mass destruction WMD and their delivery systems together with the possibility that terrorists will acquire them,

Гітлерівські загарбники реалізовували програму масового знищення єврейського населення
The Nazi invaders carried out a programme of mass extermination of the Jewish population,

Ісламська республіка не прагне створення зброї масового знищення, і, поважаючи потреби ісламських країн,
The Islamic Republic never seeks weapons of mass destruction and with respect to the needs of Islamic countries, we are ready

Після пережитків трагедії умисного знищення українського селянства, масового знищення голодом, Україна вшанує пам'ять жертв Голодомору,
After the remnants of the tragedy of the deliberate destruction of the Ukrainian peasantry, the mass destruction by famine, Ukraine will honor the memory of the victims of the Holodomor,

В листопаді 1941 року СС запровадила в Бухенвальді метод масового знищення радянських полонених, який дуже нагадував методи Великого терору в СРСР,
At Buchenwald in November 1941, the SS arranged a method of mass murder of Soviet prisoners that strikingly resembled Soviet methods in the Great Terror,

докорінно переглядає нашу оцінку наслідків масового знищення у недалекому минулому.
will radically revise our appreciation of the implications of mass extermination in the recent past.

У його заключній частині робиться наступний висновок:«Застосування зброї масового знищення будь-яким суб'єктом знижує бар'єрну межу для тих,
It concludes:"Weapons of mass destruction use by any actor lowers the threshold for others that may seek to follow suit

тиранові загрожувати цивілізації зброєю масового знищення”.
tyrant to threaten civilisation with weapons of mass murder”.

іншими видами зброї масового знищення».
other weapons of mass destruction-related programmes.

після Другої Світової війни, коли вона використовувалась у нацистських концтаборах для масового знищення в'язнів.
when it was used in Nazi concentration camps for the mass destruction of prisoners.

На Генеральній асамблеї ООН 12 вересня Джордж Буш заявив, що“Ірак- це зростаюча загроза, і Сполучені штати не дозволять будь-якому терористові чи тиранові загрожувати цивілізації зброєю масового знищення”.
September 12, 2002-- Bush tells the UN that Iraq is a"grave and gathering danger" and that the U.S."will not allow any terrorist or tyrant to threaten civilisation with weapons of mass murder.".

іншими видами зброї масового знищення".
other weapons of mass destruction-related programmes.

зокрема проблему нерозповсюдження зброї масового знищення.
including the problem of weapons of mass destruction non-proliferation.

тиранові загрожувати цивілізації зброєю масового знищення”.
tyrant to threaten civilization with weapons of mass murder".

прийнятий у відповідь на Резолюцію 2758 Генеральної Асамблеї ООН та програму зброї масового знищення.
enacted in response to United Nations General Assembly Resolution 2758 and weapons of mass destruction program.

саме- його зв'язок з режимам нерозповсюдження інших видів зброї масового знищення і скорочення озброєнь.
in particular its connection with the regimes of non-proliferation of other types of mass destruction weapon and reduction of armaments.

Після років міжнародного ембарго, які були накладені на Лівію у зв'язку з підтримкою Кадаффі тероризму, а також його програми зброї масового знищення, у 2004 році почалась нормалізація відносини Лівії з міжнародною спільнотою.
After the years of the international embargo on Libya for Gaddafi's Alleged support for terrorism and its weapons of mass destruction program, in 2004 a timid normalization of Libya's relations with the international community began.

У документі підкреслено, що доля вірменів стала прикладом"історії масового знищення, етнічних чисток,
The German resolution says the Armenians' fate exemplified"the history of mass exterminations, ethnic cleansing,

розповсюдження зброї масового знищення, криза біженців,
proliferation of weapons of mass destruction, refugee crisis,

хімічну чи біологічну зброю або будь-яку іншу зброю масового знищення, та вважаємо, що то є наше святе право жити в світі, вільному від такої зброї.
biological weapons, or any weapons of indiscriminate destruction, and feel that it is our inalienable human right to live in a world free from the use of such arms.