ФІЗИЧНЕ НАВАНТАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• physical activity
• exercise
• physical load
• physical exertion
• physical stress

Приклади вживання Фізичне навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо обмежувати будь-яке фізичне навантаження, старатися не нервувати, хоча б перші декілька
It is important to limit any physical activity, try not to be nervous,

Фізичне навантаження в даному випадку- не основна мета,
Exercise in this case- is not the main goal,

Танці дадуть дитині необхідну в його віці фізичне навантаження, навчать володіти своїм тілом,
Dancing will give the child the physical load necessary at his age,

Деякі дослідження свідчать про те, що фізичне навантаження впливає на метаболізм вітаміну В6,
Some studies suggest that physical stress affects the metabolism of vitamin B6,

сильний біль, фізичне навантаження, прийнятті деяких тонізуючих ліків
severe pain, physical activity, taking some tonic medicines

Найпростіше в цьому випадку- скласти правильну фізичне навантаження або хоча б забезпечити наявність такої у вашому житті.
The simplest thing in this version is to make the right physical exertion, or at least ensure that it is in your life.

сьомий поверх…) Фізичне навантаження відмінно виганяє стрес.
seventh floor…) Exercise perfectly eliminates stress.

Якщо ваш шов буде нести фізичне навантаження, краще робити його ниткою, складеної вдвічі.
If your seam will carry a physical load, it is better to make it a thread folded in half.

Першою причиною може бути надмірне фізичне навантаження, якщо за родом роботи доводиться стояти на ногах або багато ходити.
The first cause may be excessive physical stress, if you have to stand on your feet or walk a lot.

Як вже говорилося, фізичне навантаження збільшує потребу в кисні,
As already mentioned, physical activity increases the need for oxygen,

Швидкого й легкого засипання сприяє незначна фізичне навантаження, наприклад, вечірня пробіжка
Slight physical exertion, such as evening jogging or a regular walk, contributes to quick

Спочатку усвідомте, саме здоров'я впливає на ваш внутрішній стан, фізичне навантаження щодня підвищує кількість гормонів щастя в організмі суб'єкта;
Initially, realize that it is health that affects your internal state; exercise daily increases the amount of happiness hormones in a subject's body;

Високе фізичне навантаження як для першого походу,
High physical load for the first hike,

прагнуть отримати необхідне фізичне навантаження або емоційне задоволення.
seeking to obtain the necessary physical exertion or emotional satisfaction.

даючи їй необхідне фізичне навантаження.
giving it much-needed physical activity.

щоденне фізичне навантаження і повноцінний відпочинок.
daily exercise and proper rest.

Здавалося б, що в цьому є протиріччя, тому що фізичне навантаження призводить до втрати ваги.
It would seem that there are contradictions in this, because physical stress leads to weight loss.

Тобто надходить оптимальна кількість калорій, а щоденне фізичне навантаження така, що її достатньо, щоб їх природним чином витратити.
That is, the optimal amount of calories arrives, and the daily physical load is such that it is enough to naturally spend it.

діабету Бейкера, показало, що помірне фізичне навантаження вранці покращує наші когнітивні показники протягом всього дня.
Diabetes Institute has revealed that moderate exercise in the morning improves our cognitive performance throughout the rest of the day.

дістаючи таким чином серйозне фізичне навантаження.
getting thus serious physical exertion.