Приклади вживання Корисне навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який має корисне навантаження 250 тонн.
може нести корисне навантаження близько 13, 6 кг.
can carry a payload of around 13.6 kg.званого AVUM, який і несе корисне навантаження.
Нова розробка технології МБР- це МБР, здатні переносити гіперзвукові глісадні машини як корисне навантаження, така як RS-28 Sarmat.
New development of ICBM technology are ICBMs able to carry hypersonic glide vehicles as a payload such as RS-28 Sarmat.Його порожня злітна маса складає 85 кг, а корисне навантаження може досягати 60 кг.
Its empty take-off weight is 85 kg, and the payload can reach 60 kg.Корисне навантаження буде включати 38(у“Експрес-80”)
Метою запуску великого важкого об'єкта у першому польоті було продемонструвати, що Falcon Heavy може запускати корисне навантаження аж до орбіти Марса, хоча зазвичай для цієї мети використовуються бетонні
The purpose of launching a large heavy object on the maiden flight was to demonstrate that the Falcon Heavy can launch payloads as far as the orbit of Mars,система може переміститися і продовжувати стріляти ракетами, якщо вона не випустила все своє корисне навантаження, або якщо вона вистрілила всім запасом, то буде переозброєна допоміжним автомобілем приблизно за 30 хвилин.
continue firing rockets if it had not launched its entire payload or if it had, then be rearmed by a support vehicle in about 30 minutes.Це корисне навантаження часто не активований, поки вірус не заразив комп'ютер на деякий час(надавши йому шанс поширитися),
This payload often isn't activated until the virus has infected your computer for a while(giving it a chance to spread)Корисне навантаження включає мініатюрну HotWheels-модель Родстера і мініатюрного Стармена,
The payload includes a Hot Wheels miniature Roadster with a miniature Starman,Корисне навантаження екіпаж з чотирьох осіб працює Навколосвітня годинник протягом 13 днів проведення експериментів в наукових дисциплін, таких, як зростання кристалів протеїну,
A payload crew of 4 operated around-the-clock for 13 days performing experiments in scientific disciplines such as protein crystal growth,Корисне навантаження екіпаж з чотирьох осіб працює Навколосвітня годинник протягом 13 днів проведення експериментів в наукових дисциплін, таких, як зростання кристалів протеїну,
A payload crew of four operated around-the-clock for 13 days performing experiments in scientific disciplines such as protein crystal growth,Корисне навантаження може бути щось невинне,
The payload may be something innocuous,Дуже популярне корисне навантаження для черв'яків- встановити чорний хід в зараженому комп'ютері, щоб дозволити створення"зомбі" під управлінням автора черв'яка(Sobig і Mydoom).
A very common payload for worms is to install a backdoor in the infected computer to allow the creation of a“zombie” under control of the worm author- Sobig and Mydoom are examples which created zombies.м над водною поверхнею, злітна вага- 3000 кг, корисне навантаження- 1000 кг,
the takeoff weight is 3000 kg, the payload is 1000 kg,справний розгінний блок і робоча корисне навантаження.
serviceable upper stage and payload work.з цієї області пам'яті, або знайти шлях перенести корисне навантаження свого шелкоду в незахищену(від виконання) область пам'яті.
find a way to put her/his shellcode payload in a non-protected region of memory.здатність нести на собі корисне навантаження до 5 кг та використання повністю зашифрованих цифрових каналів передачі даних.
ability to carry a payload of 5 kg and use of fully encrypted digital data channels.Сучасні технології дозволили нам отримати дуже високе корисне навантаження в легкому спортивному літаку,
Modern technology enabled us to have a very high useful load for a light sport airplane,Концепт ALASKAN має корисне навантаження більше однієї тонни з п'ятьма пасажирами в салоні,
Alaskan Concept has a payload of more than one tonne with five passengers onboard
