ФІЗИЧНЕ НАСИЛЬСТВО - переклад на Англійською

• physical violence
• physical abuse
• physical assault
• physical force

Приклади вживання Фізичне насильство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заява не підтвердило чи не заперечувало, чи відбулося фізичне насильство, але в ньому заявлялося, що"ніколи не було ніяких намірів фізичного
The statement did not confirm or deny whether physical abuse took place, but did say“there was

зображують фізичне насильство, з сильними образами болю і крові.
depict physical violence, with strong images of pain and blood.

Хоча фізичне насильство є шокуючим через знаки, які він залишає,
While physical abuse is shocking due to the marks it leaves,

іноді чинив фізичне насильство.
occasionally subjected her to, physical violence.

Хоча фізичне насильство є шокуючим через знаки, які він залишає,
While physical abuse is shocking due to the scars it leaves,

Надзвичайно різні домагання, від яких потерпає жертва, можна розділити на два типи: фізичне насильство і емоційне насильство..
The vastly different harassments imposed on the victims can be categorized into two different types, physical abuse and emotional abuse..

включаючи випадкове фізичне насильство.
including the occasional physical abuse.

У СІЗО, де утримується Мамутов, тортури або фізичне насильство не застосовується, однак використовуються інші методи впливу.
There is no information on physical violence applied to Mamutov in remand jail. However, other kinds of influence are used against prisoners there.

На першому стоїть фізичне насильство, що має на увазі побої,
At first, there is physical abuse, including beatings,

Для жінки, яка пережила фізичне насильство вдома, для того, щоб усвідомити свій реальний стан, потрібно в середньому 15-20 сеансів.
It takes an average of 15-20 sessions for a woman who is being physically abused at home to realize what is happening.

слова набагато більш ефективні- і цивілізовані- ніж фізичне насильство.
is more effective- and more civilized- than with physical violence.

слова набагато більш ефективні- і цивілізовані- ніж фізичне насильство.
is more effective- and more civilized- than with physical violence.

Крик також дуже шкодить дітям і дослідження показують, що це шкодить також, як і фізичне насильство.
Yelling in anger is also very damaging to children and research shows that it can be just as harmful as physical abuse.

етнічних українців, зокрема, фізичне насильство.
ethnic Ukrainians in particular to physical abuse.

У минулому різним союзам- починаючи з роду- фізичне насильство було відоме як абсолютно нормальний засіб.
In the past the most varied institutions- beginning with the sib- have known the use of physical force as quite normal.

дуже часто крізь пальці дивляться на фізичне насильство стосовно релігійних меншин.
very often turn a blind eye to the physical violence on religious minorities.

Джексон- його дитина, вимагав ДНК-тестування для доказу батьківства і застосовував фізичне насильство по відношенню до матері Джексона.
demanding DNA tests as proof of paternity, and became verbally and physically abusive towards Jackson's mother.

Фізичне насильство негативно впливає на інтерес дітей до навчання(тільки 29% дітей з«проблемних»
Physical violence negatively affects children's interest in learning and education(29% of children

Відповіді на контрольні питання дозволяють припустити, що в реальності фізичне насильство присутнє приблизно в 18-20% родин,
Answers to special control questions suggested that, in reality, physical abuse is present in about 18-20% of families,

Погрози, фізичне насильство і ув'язнення критиків влади стали відмітними рисами режиму в Азербайджані в той час, як країна готується до проведення перших Європейських ігор,
Threats, physical violence and the imprisonment of government critics have become the hallmark of the Azerbaijan regime as the country prepares to host the first European Games,