Приклади вживання Та знищення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
клієнт завжди має актуальні механізми визначення та знищення загроз.
the client always has relevant mechanisms for identifying and eliminating threats.які дозволять продовжувати переслідування та знищення бойовиків.
which will allow us to continue to pursue, disrupt, and degrade AQAP.".У рамках цієї схеми комутатори полів у відокремлених точках можуть бути оцінені з точки зору"оголеного" оператора створення та знищення поля.
Within this scheme, field commutators at separated points can be evaluated in terms of"bare" field creation and annihilation operators.Реалізація подолання та знищення комплексу особистої мало значущості в житті суспільства;
The realization of overcoming and destroying the complex of personal significance in the life of society;(5) пошук та знищення недійсних паспортів РФ,
(5) searching and destroying invalid passports of the Russian Federation,Наша незалежність у космосі має важливе значення для виявлення та знищення будь-якої ракети, запущеної в напрямку Сполучених Штатів»,- заявив президент США Дональд Трамп.
Our freedom to operate in space is also essential to detecting and destroying any missile launched against the United States”- President Donald Trump.які опинилися біля керма нового парламенту, жили романтичними мріями про національну революцію та знищення старої державної машини.
the helm of the new parliament, were busy living the romantic dream of national revolution and destroying the old state machine.Подальше використання брудних застарілих технологій призведе лише до посилення цих змін та знищення природи, яку ми любимо.
Maintaining old dirty technologies leads to increasing of transformation and destroying the nature that we love.класифікацію та знищення всього спектра повітряних цілей умовного супротивника.
identifying and destroying the entire range of a notional enemy's air targets.Процедури авторизації перехоплення, а також зберігання та знищення перехоплених даних; контроль перехоплення.
The procedures for authorising interception as well as for storing and destroying the intercepted data; the supervision of the interception.в основному це складалося з пошкодження інфраструктури та знищення публічних документів.
mostly by damaging the infrastructure and destroying public documents.українських політиків розроблено ретельний план з протидії та знищення справи про вбивство Євгена Щербаня.
initiated by some American виконують функції з виявлення та знищення вірусів, бактерій
which has the function to detect, destroy and devour viruses,які дозволять продовжувати переслідування та знищення бойовиків.
that allow us to continue to pursue, disrupt and tarnish the group.У цьому контексті Європол скористався своїми унікальними можливостями зосереджуватися на оперативних розслідуваннях з метою запобігання терористичним нападам і виявлення та знищення терористів.
In this context, Europol made use of its unique capabilities to focus on supporting operational investigations to prevent terrorist attacks Армія оборони Ізраїлю продовжувала використання запальних бомб по цілому сектору Ґаза та знищення будинків і сільськогосподарської землі, змушуючи цивільних втікати зі своїх будинків.
The IDF continued Про деякі питання придбання перевезення зберігання відпуску використання та знищення наркотичних засобів психотропних речовин
On Some Issues Священної Римської імперії до Веймарської республіки та знищення Берлінської стіни Німеччина має спосіб постійно бути фронтом
Holy Roman Empire to Органи влади повинні вжити заходів для оцінки та знищення будь-яких перешкод для участі громадян у виборах.
Authorities must take steps to assess and remove any barriers to the participation of all citizens.Вони відразу розпочали налагоджувати систему ізоляції та знищення своїх політичних противників,
They immediately began to establish a system of isolation and the destruction of their political opponents,the population.">
