МЕТОДИ ОБСТЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• methods of examination
• survey methods

Приклади вживання Методи обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

При необхідності призначаються додаткові методи обстеження(аналіз сечі
If necessary, additional methods of examination(urinalysis and blood tests,

з'являються більш точні і надійні методи обстеження, які дозволяють поставити правильний діагноз навіть в найскладніших випадках(наприклад, при варикозному розширенні вен малого таза).
there are more accurate and reliable survey methods, which allow the correct diagnosis even in the most complex cases(eg varicose pelvic veins).

але сучасні методи обстеження дозволяють виявляти це захворювання ще на ранніх стадіях- для цього розроблено метод ультразвукової допплерографії артерій.
but modern methods of examination allow the identification of this disease even in its early stages- for this developed a method of Doppler ultrasound of the arteries.

реєстри зрозумілі, а методи обстеження хороші, тому ми можемо зробити розважливу оцінку домогосподарств.
the registers are clear and the survey methods were good, so we can make a reasonable estimate of householders.

Всі ці методи обстеження здатні«побачити» наявність того чи іншого освіти, але стверджувати,
All these methods of examination are able to“see” the presence of one

так само аномалій будови товстого кишечника(методи обстеження- колоноскопія,
as well as anomalies of the structure of the large intestine(survey methods- colonoscopy,

Щоб остаточно поставити всі крапки над"і", ми роздивилися три найбільш використовуваних методи обстеження, таких як УЗІ ядерно-магнітний резонанс- ЯМР
We decided to set the record straight we compared three most popular methods of examination(ultrasonic inspection, nuclear-magnetic resonance,

статистичних інструментів, а також якісної оцінки і методи обстеження.
statistical tools as well as qualitative assessment and survey methods.

які інструментальні та лабораторні методи обстеження слід призначити.
what instrumental and laboratory methods of examination should be assigned.

У виданні представлені дані про сучасні інструментальні методи обстеження гінекологічних хворих, які добре ілюстровані, викладено показання, протипоказання, опис набору інструментів, техніку проведення, а також ускладнення до проведення тих чи інших інструментальних методів обстеження гінекологічних хворих.
The publication presents data on the modern instrumental methods of examination of Gynecologic patients which are well illustrated, outlined indications, contraindications, a description of a set of tools, techniques, and complications for those or other instrumental methods of Gynecologic patients.

сфінктерометрія та інші методи обстеження.
sphincterometry and other methods of examination techniques.

Діагностичні методи обстеження, зокрема УЗД,
Diagnostic examination methods, including ultrasonic scanning,

Однак діагностику серцевої недостатності необхідно проводити з використанням додаткових методів обстеження.
Diagnosis of heart failure should be carried out using additional methods of examination.

корисну інформацію щодо видів і методів обстеження.
regarding types and methods of examination.

Метод обстеження стану найдрібніших судин- капіляроскопія.
It is an examination method of the smallest vessels- capillaries;

Трансвагінальне- метод обстеження жіночих органів малого тазу.
Transvaginal- method of investigation female pelvic organs.

Це метод обстеження, який використовує явище ядерного магнітного резонансу.
It is an examination method based on the phenomenon of nuclear magnetic resonance.

У чому різниця і який саме метод обстеження підійде Вам.
What is the difference and which method of examination will help you.

Точний діагноз установлюється після проведення рентгенологічних і ультразвукових методів обстеження.
An accurate diagnosis is established after the X-ray and ultrasonic inspection methods.

Сучасна медицина пропонує декілька методів обстеження при виникненні підозри на зараження кишечника паразитами.
Modern medicine offers several methods of examination in the event of a suspected intestinal infection with parasites.