PRELIMINARY EXAMINATION - переклад на Українською

• попередньої експертизи
• попереднього обстеження
• попереднього огляду
• попереднього вивчення
• попереднього розгляду
• попередню перевірку
• попередню експертизу
• попереднє обстеження
• попередній огляд
• до попереднього розслідування
• попереднього ознайомлення

Приклади вживання Preliminary examination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Science of Ukraine it is mandatory to undergo preliminary examination.
науки України вона в обов'язковому порядку проходять процедуру попереднього розгляду.

taken by the physician during the preliminary examination of a person with pain.
прийнятої лікарем в ході попереднього обстеження пацієнта з болем.

Unfortunately, the draft amendments did not contain provisions that would include a preliminary examination of electronic documents on land plots.
На жаль, у проекті змін не залишились положення, які б передбачали попередню перевірку електронного документа про земельну ділянку.

workshops- with making a preliminary examination of the existing equipment.
цехів,- з проведенням попередньої експертизи існуючого обладнання.

A spiral is introduced in the last days of menstruation, after a preliminary examination for infection.
Вводиться спіраль в останні дні місячних, після попереднього обстеження на інфекції.

On 25 April 2014, the ICC Prosecutor opened a preliminary examination into the situation in Ukraine to determine whether there is a reasonable basis to proceed with an investigation.
Квітня 2014 року прокурор МКС ініціював попередню експертизу ситуації в Україні, аби визначити, чи є достатньо підстав для розслідування.

Monitoring patients in such a state(usually, this happens without planning a pregnancy and a preliminary examination) shows that approximately 4% required urgent surgery.
Спостереження за пацієнтками в такому стані(зазвичай, таке трапляється без планування вагітності і попереднього обстеження) показує, що приблизно 4% було потрібно термінове оперативне втручання.

Qualified specialists will conduct a comprehensive preliminary examination, help establish the underlying cause of the disorder
Кваліфіковані фахівці проведуть комплексне попереднє обстеження, допоможуть встановити першопричину розладу

In fact, the ICC has had a preliminary examination open in Afghanistan for more than 10 years to determine if there is a reasonable basis for a formal investigation.
Ба більше, МКС проводив попередню експертизу в Афганістані протягом понад 10 років, щоб визначити, чи існує підстава для офіційного розслідування.

Do not use these drugs withoutcareful consultation with a doctor and a preliminary examination.
Ні в якому разі не використовуйте ці препарати безретельної консультації з лікарем і попереднього обстеження.

So we can conduct a preliminary examination, which is a very important step in the successful treatment of the patient,
Таким чином ми можемо проводити попереднє обстеження, що є вкрай важливим кроком в успішному лікуванні пацієнта,

Preparatory stage- includes a preliminary examination by a dentist to determine the type of material to be use.
Підготовчий етап- включає в себе попередній огляд стоматологом, з метою з'ясування типу матеріалу, який буде використовуватися.

Therefore, the preliminary examination and treatment of future parents is important,
Тому важливе значення мають попереднє обстеження і лікування майбутніх батьків,

international publication and an international preliminary examination.
міжнародну публікацію та міжнародну попередню експертизу.

If you have passed the preliminary examination and it have not revealed the contraindications, side effects practically do not occur.
Якщо ви пройшли попереднє обстеження і у вас не виявили протипоказань, побічні ефекти практично не виникають.

after conducting a preliminary examination of the body and examining the clinical picture of the disease.
провівши попереднє обстеження організму і вивчивши клінічну картину захворювання.

there may be out-of-town patients who came to the institute for a preliminary examination.
можуть перебувати іногородні пацієнти, які приїхали в інститут на попереднє обстеження.

radiation safety carries out a preliminary examination of the application and filed together with the documents to assess their form and content.
радіаційної безпеки здійснює попередній розгляд заяви та поданих разом з нею документів з метою оцінки їх форми та змісту.

Preliminary examination and preparation of conclusions
Попередньому розгляді та підготовці висновків

In this case, to establish the correct diagnosis becomes much easier even with a preliminary examination with a doctor.
У цьому випадку встановити правильний діагноз стає набагато легше навіть при попередньому огляді у лікаря.