ПОПЕРЕДНІМИ РОЗРАХУНКАМИ - переклад на Англійською

• preliminary calculations
• preliminary estimates
• previous calculations
• prior calculations
• predesigns

Приклади вживання Попередніми розрахунками Українська мовою та їх переклад на Англійською

За попередніми розрахунками, бюджет, запропонований Кабміном
According to preliminary calculations, the budget proposed by the Cabinet

При цьому згідно з попередніми розрахунками Мінекономрозвитку, долар коштуватиме 40 рублів до 2018 року,
According to preliminary calculations, the Economic Development Ministry, the dollar will

За попередніми розрахунками, видатки на безпеку
According to preliminary calculations, expenses on security

За попередніми розрахунками, програма охорони здоров'я
According to initial calculations, the health and consumer programme(3b heading)

зараз ведуться переговори з компанією Peugeot з приводу придбання ліцензії на виробництво таких двигунів, яке, за попередніми розрахунками буде обходитися в 92 євро(100 американських доларів).
they are negotiating bow with the Peugeot Company on acquisition of license for production of the engines, which, according to preliminary estimates, will cost 92 euros(100 dollars).

За попередніми розрахунками, якщо підняти вартість такого захоронення до 200 грн, а зараз це 100 грн. за тонну, тоді споживач(ОСББ/ЖБК, управляюча компанія)
According to preliminary calculations, if the cost of the disposal to raise up to 200 UAH(and now it is 100 UAH per ton)

Роблячи попередні розрахунки, ми розраховували на 40% економії.
Making preliminary calculations, we expected to save 40%.

Виробляючи попередні розрахунки, ретельновивчіть нюанси посадки
Making preliminary calculations, carefullylearn the nuances of planting

Експерти Полтавського ЦРМС представили присутнім попередні розрахунки фінансових показників майбутньої ОТГ.
The experts from the Poltava LGDC presented previous calculations of the financial indicators of the future AH.

Попередні розрахунки і виявлення проблеми.
Initial calculations and problem detecting.

Ми виконаємо попередні розрахунки та зробимо для вас комерційну пропозицію.
We will perform all the preliminary calculations and make commercial offer.

Попередні розрахунки- визначення розмірів.
Preliminary calculations- sizing.

Для зразка в'язання нам буде потрібно виконати набір П за попереднім розрахунком.
For knitting sample, we need to perform a set of P according to preliminary calculations.

Ми зробили попередні розрахунки.
We have done some preliminary calculations.

Попередній розрахунок митних платежів.
Preliminary calculation of customs payments.

Робимо попередній розрахунок будівельних матеріалів.
We make a preliminary calculation of building materials.

Попередній розрахунок послуг залізничного терміналу;
A preliminary calculation of the railway terminal services;

Попередній розрахунок допомоги по догляду за дитиною можна зробити самій.
Preliminary calculation of the childcare allowance can be done by yourself.

Попередній розрахунок основних деталей освітлення дозволить гармонійно вмонтувати прилади.
A preliminary calculation of the basic details of lighting devices allow harmoniously embed.

Попередній розрахунок вартості доставки.
Precalculation of the delivery cost.