ПОПЕРЕДНІМИ РОКАМИ - переклад на Англійською

• previous years
• earlier years

Приклади вживання Попередніми роками Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже контрастує з попередніми роками",- зазначила Головач.
which is very contrasted with the previous years,” Golovach said.

знизився в порівнянні з попередніми роками і в 2017 р. становив 16,6%,
which dropped in comparison with previous years and in 2017 amounted to 16.6%,

який знизився в порівнянні з попередніми роками і у 2017 р. склав 16,6%,
which dropped in comparison with previous years and in 2017 amounted to 16.6%,

Але, за даними телеканалу, сам Пол Манафорт- який через останній скандал із можливим отриманням коштів від Партії регіонів попередніми роками подав у п'ятницю у відставку з посади керівника виборчої кампанії кандидата на виборах президента США Дональда Трампа- не є предметом цього розслідування.
However, according to the channel, Paul Manafort itself- which after the last scandal may receive funds from previous years, the Party of Regions filed on Friday resigned as head of the election campaign of the candidate in the election of US President Donald Trump- are not the subject of this investigation.

Істотно, порівняно з попередніми роками, зросла впевненість у тому, що Україна здатна подолати наявні проблеми
As compared with previous years, conviction that Ukraine can overcome existing problems

Найкраще висвітлення всіх останніх подій у 2015 році та попередніх роках.
Best coverage of all the latest happenings in 2015 and previous years.

У 2020 році, як і у попередніх роках,….
This year, as in previous years.

Конкурентоспроможність країни стала вища завдяки здоровішого макроекономічного довкілля, ніж в попередніх роках.
The country's competitiveness benefits notably from a healthier macroeconomic environment than in previous years.

Яких бракувало у попередніх роках.
Something that has been lacking in previous years.

Попередній рік для неї теж був збитковим.
Last year it was difficult for him as well.

На відміну від попередніх років, вони мали низку особливостей.
Unlike past years, their lines were a little undersized.

Як і в попередні роки найактивніше себе проявляли стоматологи.
As in past years, dental specialties were the most popular.

Відповідний показник попереднього року, в тому числі доходи загального.
All turnover, including prior year, comprises rental income.

Попередній рік став для мене роком тренінгів.
This last year has been a year of training for me.

Попередній рік був досить результативним для українського законодавства щодо впровадження позитивних змін.
Last year was fruitful for Ukrainian legislation in terms of positive changes.

Як і у попередні роки, фестиваль був.
As in prior years, the program was.

Попередній рік для неї теж був збитковим.
Last year was a doozy for her as well.

За попередні роки ми накопичили велику кількість фотографій виконаних об'єктів.
Over the past years, we have accumulated a large number of photographs of completed objects.

За попередній рік установа двічі змінювала свого керівника.
In the last year, the restaurant has changed executive chefs twice.

У попередні роки ми багато будували, збільшували штати
In past years, we have built a lot,