РОКАМИ ПІЗНІШЕ - переклад на Англійською

• years later
• year later
• months later
• decades later

Приклади вживання Роками пізніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

очолить європейський континент в хрестовому поході проти Радянської Росії лише 20-ома роками пізніше.
would be leading the European Continent in a crusade against Soviet Russia only twenty years later.

світова прем'єра моделі в кузові Combi відбулася двома роками пізніше.
back of the Combi, took place two years later.

Роками пізніше він вирішив, що цей досвід не лише заразив його інтересом до дизайну, але і виробив звичку бути повністю обізнаним про матеріали, яких його пізніші амбітні проекти зажадають для своєї реалізації.
Years later he decided that this sort of experience had provided him not only an interest in design, but a habit of being fully familiar and knowledgeable about the materials that his ambitious later projects would require for actualization.

Роками пізніше він вирішив, що цей досвід не лише заразив його інтересом до дизайну, але і виробив звичку бути повністю обізнаним про матеріали, яких його пізніші амбітні проекти зажадають для своєї реалізації.
Years later, he decided that this sort of experience had provided him with not only an interest in design, but a habit of being fully familiar and knowledgeable about the materials that his later projects would require.

Роками пізніше він вирішив, що цей досвід не лише заразив його інтересом до дизайну, але і виробив звичку бути повністю обізнаним про матеріали,
Years later, he decided that this sort of experience had provided him with not only an interest in design, but also a habit

Роками пізніше в Зал Слави була також внесена Гледіс Тантаквіджун,
Years later, Gladys Tantaquidgeon, a Mohegan woman trained by Fielding who

Мені вдалося вибратися, але роками пізніше я відвідала доктора, скаржачись на головні болі,
I escaped, but years later when I went to my doctor because of a lot of headaches,

ж воно може відбутися місяцями або навіть роками пізніше, коли людина переселяється в суспільство.
whether it can happen months or even years later when the individual has resettled into society.

ж воно може відбутися місяцями або навіть роками пізніше, коли людина переселяється в суспільство.
whether it can happen months or even years later when the individual has resettled into society.

був скинутий двома роками пізніше, 7 листопада 1982 року майором Жаном-Батистом Уедраого
was overthrown two years later on November 7, 1982, by Major Dr. Jean-Baptiste Ouédraogo

Декількома роками пізніше він придбав деяку популярність своїми Snob паперів,
Later in the decade, he achieved some notoriety with his Snob Papers,

починаючи з музичною версією State Fair в 1945 році і тривають роками пізніше з Карусель в 1956 році,
beginning with the musical version of State Fair in 1945, and continuing on years later with Carousel in 1956,

та її конституції двома роками пізніше більшість гербів в Італії належали до шляхетських родин,
and its constitution two years later, most coats of arms in Italy appertained to noble families,

пізніше перетворилася в ELP Japan і випустила десятьма роками пізніше програвач ELP-1XA- вже з двома лазерами для зчитування-
issued the ELP-1XA player ten years later- already with two lasers for reading-

дали мені кадри роками пізніше, щоб я міг викрити його,
gave me the footage year later so i could expose it

майже чотирма роками пізніше вчинили в Солсбері замах на життя
almost four years later committed an attempt on the lives of both Skripal

За підрахунками, вона особисто врятувала п'ятдесят дітей.[1] Роками пізніше, коли її запитали, чому вона не болася допомагати,
An estimated fifty children were saved by her personally.[1] Years later, when asked why she wasn't afraid to help,

не може слугувати єдиною основою для підозри, що обґрунтовувала б їхній арешт сімома роками пізніше- 1986 року..
commission of terrorist-type offences, cannot form the sole basis of a suspicion justifying their arrest in 1986, some seven years later.

13 серпня(або в 236р. або декількома роками пізніше), з урочистістю були віддані землі,
13 August(either 236 or one of the following years), and solemnly interred, Pontianus in the

Два роки потому цей досвід увійшов у його першу поетичну збірку під назвою Zborul femeii pe deasupra bărbatului(«Жіночий політ над чоловіком») та до його першого роману двома роками пізніше- Cartea tuturor intenţiilor(Книга усіх намірів), що його критики описували як«могутній текст, написаний кимось, хто пройшов через божевільні речі,
Two years later he incorporated that experience into his first poetry collection titled Zborul femeii pe deasupra bărbatului(The Woman's Flight Above the Man) and, another two years later, in his first novel titled Cartea tuturor intențiilor(The Book of All Intentions),