Приклади вживання Попередніми поколіннями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
невеликих кількостей елементів поважче, синтезованих попередніми поколіннями зірок.
small amounts of heavier elements fused by previous generations of stars.є тією духовною ланкою, що єднає їх із попередніми поколіннями борців за свободу»,- наголосив Голова УІНП Володимир В'ятрович.
is the spiritual link that unites them with previous generations of freedom fighters",- said HeadUINP Vladimir Vyatrovych.є набагато краще написаним і ретельніше доглянутим, ніж багато інших, має велике значення те, що кожен з нас творить свій архів, який є чимось абсолютно іншим, ніж те, що було створено попередніми поколіннями.
the fact of the matter is that all of us today are creating an archive that's something completely different than anything that's been created by any previous generation.накопичені попередніми поколіннями, ставляться до благ суспільним,
the knowledge accumulated by previous generations, are public benefits,накопичені попередніми поколіннями, відносяться до суспільних благ,
the knowledge accumulated by previous generations, are public benefits,Попереднє покоління бачило себе зазвичай тільки у дзеркалі.
Previous generations saw themselves most often in mirrors.На попередніх поколіннях апаратних засобів Nvidia це було так.
On previous generations of Nvidia hardware, that generally was the case.Так чим же вони відрізняються від попереднього покоління?
How do they differ from previous generations?Автомобіль став виглядати більш привабливо, ніж попереднє покоління.
The car looks sportier than the previous generations.яка часто укоріняється в попередніх поколіннях.
which is often rooted to previous generations.Міленіалів стверджують, що вони креативніші за попереднє покоління.
Of Millennial respondents believe they are more entrepreneurial than previous generations.У порівнянні з попереднім поколінням, витрата палива ЗІЛ-131 був нижче.
Compared with the previous generation, the fuel consumption of the ZIL-131 was lower.У порівнянні з попереднім поколінням, BMW M5 2011 має поліпшені динамічними характеристиками.
Compared with the previous generation, the BMW M5 2011 has improved dynamic performance.У порівнянні з попереднім поколінням, це помітно збільшилася в розмірах.
Compared with the previous generation, it has grown significantly in size.Зрештою, попередні покоління почали ув'язнювати одні одних.
After all, the previous generation started imprisoning one another.Так в попередньому поколінні(W212) обсяг багажника становив 690 літрів.
So in the previous generation(W212) trunk volume amounted to 690 litres.Число таких дитячих пар відповідає загальному числу пар в попередньому поколінні.
The range of such baby pairs matches the complete number of pairs in the past generation.Число таких дитячих пар відповідає загальному числу пар в попередньому поколінні.
The range of such baby pairs matches the whole number of pairs in the past generation.Число таких дитячих пар відповідає загальному числу пар в попередньому поколінні.
The variety of such baby pairs matches the whole number of pairs in the past generation.
