СУДОВОЇ ЕКСПЕРТИЗИ - переклад на Англійською

• forensic examination
• forensic expertise
• court expertise
• forensic examinations
• forensic experts

Приклади вживання Судової експертизи Українська мовою та їх переклад на Англійською

брав участь у проведенні судової експертизи, дає окремий висновок по питаннях, що викликали розбіжність.
each expert, participating in the court expertise, gives a separate opinion regarding the matters causing the differences.

В експертних установах України проводяться різні види експертиз класифіковані за галузями знань, як передбачено в Інструкції про призначення та проведення судової експертизи.
Different types of expertise are conducted in the expert institutions of Ukraine classified according to the branches of knowledge as provided in the Instruction on the appointment and conducting of forensic expertise.

Сподіваюся, що працівники судової експертизи і надалі будуть з повною відповідальністю
I hope that the forensic experts will continue to be fully responsible

В ефірі Громадського радіо Олександр Рувін розповів про ключові моменти проведення судової експертизи у кримінальному провадженні №42014000000000322.
Oleksandr Ruvin on the morning broadcast of the Public Radio spoke about the key points of the forensic examination in criminal proceedings No. 42014000000000322.

представлені експерту для проведення судової експертизи;
presented to the expert for conducting the court expertise;

У статті розглянуто теоретичні питання судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності, що стосуються визначення поняття об'єкта,
The article deals with theoretical questions of intellectual property forensic examinations relating to the concept of the object, the general classification

які дають найбільш респектабельні фахівці галузі судової експертизи.
scientific presentations given by the most respectable forensic experts.

розповів про ключові моменти проведення відповідної судової експертизи.
spoke about the key points of the relevant forensic examination.

кримінального процесу, судової експертизи та оперативно-розшукової діяльності,
the criminal process, forensic examination and operational investigative activities,

кримінального процесу, судової експертизи та оперативно-розшукової діяльності, а також судової медицини).
criminal process, forensic examination and intelligence operations as well as forensic medicine).

Все залежить від кількості експертогодин витрачених експертами для проведення судової експертизи чи експертного дослідження.
It all depends on the number of hours spent by experts for conducting a forensic examination or expert study.

Під час засідання директор Київського НДІСЕ Олександр Рувін розповів про основні етапи проведення судової експертизи у кримінальному провадженні №42014000000000322.
Oleksandr Ruvin, Director of KFI, during the meeting told about the main stages of the forensic examination in criminal proceedings No. 42014000000000322.

Bloomsburg University є єдиним ступенем бакалавра цифрової судової експертизи у Державній системі вищої освіти штату Пенсільванія
Bloomsburg University offers the only digital forensics bachelor's degree in the Pennsylvania State System of Higher Education

Таким чином, дослідницька психологічна частина судової експертизи відбулася, окрім тестування на поліграфі,
Thus, the research psychological part of the forensic examination took place,

Інститут судової експертизи Нідерландів(NFI) успішно виконує
the Netherlands Forensic Institute(NFI) has successfully met

Питання стандартизації судової експертизи та судово-експертної діяльності забезпечення правосуддя є вкрай важливими
The issues of standardization of forensic expertise and forensic expert activity in ensuring justice are extremely important

Кримінальна поліція Німеччини відправила команду своїх фахівців судової експертизи, щоб допомогти в цьому процесі.
Germany's federal criminal police have sent a team of its forensics specialists to help in the process.

Комісія рекомендувала, щоб усі методи судової експертизи були перевірені незалежними установами перед використанням у кримінальних розслідуваннях.
It recommended all forensic techniques be independently validated before being used in criminal investigations.

перспективи розвитку судової експертизи з питань інтелектуальної власності
prospects for the development of forensic expertise on intellectual property issues

Визначення ролі судової експертизи в процесі реформування законодавства у сфері інтелектуальної власності
Definition of the role of forensic expertise in the process of reforming legislation in the field of intellectual property