ДЕРЖАВНОЇ СУДОВОЇ - переклад на Англійською

• state judicial
• state court
• national judicial

Приклади вживання Державної судової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ухвалювати рішення про оскарження рішення Державної судової ради про звільнення судді з посади та приймати рішення за апеляцією проти рішення Державної судової ради про дисциплінарну відповідальність судді у 30-денний строк від моменту одержання скарги(рішення виключає право конституційного оскарження).
To decide on an appeal against a decision of the National Judicial Council on relieving a judge of judicial office, and to decide on an appeal against a decision of the National Judicial Council on the disciplinary responsibility of a judge, both within 30 days of the submission of the appeal(the decision excludes the right to a constitutional complaint).

обраний членом Громадської колегії при Голові Державної судової адміністрації України
elected member of the Public Collegium under the Head of State Court Administration of Ukraine

Вищої ради юстиції, Державної судової адміністрації України та науковців.
the Council of Judges of Ukraine, State Judicial Administration of Ukraine.

засекречення повного тексту вироку, дій і бездіяльності державних інституцій(підприємства“Інформаційні судові системи” та Державної судової адміністрації) щодо його не оприлюднення.
inactivity of state institutions(enterprise Information Judicial Systems and State Judicial Administration) regarding not making it public.

За інформацією Державної судової адміністрації, понад 3, 5 тисячі таких«корупційних справ»(близько 3500 у судах першої інстанції
According to the State Judicial Administration, over 3,500 of such corruption-related cases(about 3,500 in first-instance courts

разом з іншими працівниками апарату суду, звернулася із заявою до Територіального управління Державної судової адміністрації України у Харківській області(далі- Управління судової адміністрації),
together with other court staff members applied to the territorial department of the State Judicial Administration of Ukraine in Kharkiv region(hereinafter- the Department of the Judicial Administration), judicial System and status of judges".">

Кількість суддів у суді більше не буде визначатися Президентом України на основі подання Голови Державної судової адміністрації, але в даний час вона має визначатися Міністром юстиції на пропозицію Державної судової адміністрації, що, в свою чергу, має ґрунтуватися на пропозиції голови відповідного вищого спеціалізованого суду(частина 4 статті 19).
The number of judges in a court is no longer to be determined by the President of Ukraine on the basis of a motion by the Head of the State Judicial Administration, but is now to be determined by the Minister of Justice upon the proposal of the State Judicial Administration, which in turn must be based on a proposal from the head of the relevant high specialised court(Article 19.4).

заступників голови Державної судової адміністрації.
the deputy heads of the State Court Administration of Ukraine.

Липня 2018 року наказом Державної судової адміністрації України № 373 визначено чисельність суддів Київського апеляційного суду- 145 осіб,
On July 31, 2018, the Order of the State Judicial Administration of Ukraine No. 373 determined the number of judges of the Kyiv Court of Appeal- 145,

Державній судовій адміністрації.
The State Judicial Administration.

Державною судовою адміністрацією.
The State Judicial Administration.

Державна судова адміністрація.
The State Court Administration.

Державна судова адміністрація.
State Judicial Administration.

Державна судова адміністрація України.
State Court Administration of Ukraine.

Державною судовою адміністрацією.
State Judicial Administration of Ukraine.

Державній судовій адміністрації України.
The State Court Administration of Ukraine.

Державною судовою адміністрацією України.
The State Judicial Administration of Ukraine.

СБУ антимонопольний комітет державна судова адміністрація Адміністрації.
SBU Antimonopoly Committee State Court Administration.

Державною судовою адміністрацію.
The State Judicial Administration.

ДСАУ- Державна судова адміністрація.
SCAU- State Court Administration.