FORENSIC EXAMINATIONS - переклад на Українською

• судових експертиз
• судові експертизи
• судової експертизи
• криміналістичне дослідження

Приклади вживання Forensic examinations Англійська мовою та їх переклад на Українською

in cases concerning the termination of its imitation the relevant forensic examinations were commissioned to establish the similarity of the sorbents' names and their packaging.
її імітації для встановлення фактів схожості назв сорбентів та їх пакування були призначені відповідні судові експертизи.

including forensic examinations, the results of investigative activities
у тому числі- висновками судових експертиз, за результатами оперативно-розшукової діяльності

1913 as the Cabinet of scientific and forensic examinations at the Prosecutor of the Kiev Court Chamber.
Кабінет науково-судової експертизи при прокурорі Київської судової палати.

features of the work process of specialists of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise as well as different varieties of forensic examinations and expert researches.
експертів у системі правосуддя, особливості роботи фахівців Київського науково-дослідного інституту судових експертиз, різні види судових експертиз та експертних досліджень.

including through conducting expert investigations and forensic examinations.
у тому числі шляхом організації проведення експертних досліджень та судових експертиз.

the Chernigiv Regional Court of Appeal found that the applicant's guilt had been sufficiently established on the basis of the victim's statements and the forensic examinations.
апеляційний суд Чернігівської області визнав, що докази вини заявника була обґрунтовані на підставі заяв потерпілого та судових експертиз.

The analysis was carried out in the laboratory Voxalys(carries out forensic examinations by order of the Swedish prosecutor's office,
Аналіз був проведений в лабораторії Voxalys(здійснює криміналістичні експертизи на замовлення прокуратури, поліції

conducts fruitful work to perform forensic examinations and research, to create a proper evidence base.
проводить плідну роботу з виконання судових експертиз і досліджень, створення належної доказової бази.

Gathering evidence including through forensic examinations and interviews with the child;
Збір підтверджуючих фактів, у т. ч. шляхом судових експертиз та інтерв'ю з дитиною;

performing significant work on conducting forensic examinations research, the establishment of applied research in the field of methodological support.
виконуючи значну роботу по проведенню судових експертиз, експертних досліджень, створенню прикладних розробок у сфері методичного забезпечення.

which will facilitate a unified approach to work with material evidence, forensic examinations, measurement integrity,
сприятиме єдиному підходу в роботі з речовими доказами, проведенні судових експертиз, єдності вимірювань,

the Law of Ukraine"On Forensic Examinations", the Law of Ukraine"On scientific
Законом України«Про судову експертизу», Законом України«Про наукову

No. 172-p, according to which Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Ukraine was designated as the main state expert institution responsible for forensic examinations on the authenticity of tobacco products and identification the equipment on which it is made.
відповідно до якого Київський науково-дослідний інститут судових експертиз Міністерства юстиції України було визначено головною державною експертною установою, відповідальною за проведення криміналістичних експертиз щодо встановлення автентичності тютюнової продукції та ідентифікації обладнання, на якому вона виготовлена.

The Forensic Examination Committee.
Комітету судових експертиз.

According to a forensic examination,….
Відповідно до висновку судової експертизи згадані видання….

The service is provided by the Property Assessment and Forensic Examination Dept.
Послуга надається відділом оцінки майна та судових експертиз.

The Director and other witnesses interrogated on the case is scheduled forensic examination.
Директор та інші свідки допитано по справі призначено судові експертизи.

State Forensic Examination Committee.
Державний комітет судових експертиз.

Normative-legal acts on forensic examination.
Нормативно-правові акти щодо проведеня судової експертизи.

On Forensic Examination.
Про судову експертизу.