МЕДИЧНІ ОГЛЯДИ - переклад на Англійською

• medical examinations
• medical checkups
• medical check-ups
• medical inspections
• medical checks
• medical examination
• medical surveys
• medical reviews
• health examinations

Приклади вживання Медичні огляди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також потрібно після 40 років регулярно проходити медичні огляди, щоб можна було вчасно виявити небезпечне захворювання.
It is also necessary after the 40 years to regularly undergo medical examinations in order to be able to identify in a timely manner dangerous diseases.

Ще одна хороша практика, щоб запобігти стрес з вашою регулярні медичні огляди для забезпечення вашого здоров'я кожного разу.
Another good practice to prevent stress is having your regular medical check-ups to ensure your good health every time.

встановлює правові бар'єри(такі як обмеження за віком і медичні огляди).
introduces legal entry barriers(e.g. age limits and medical checks).

Безкоштовні медичні огляди населення у рамках проекту«Мобільна поліклініка» відбулися вже у 15 районах Одеської області.
Free medical surveys of the population within the framework of the"Mobile Polyclinic" project already took place in 15 districts of the Odessa region.

У віці 16 років учасники провели медичні огляди, які фіксували їх висоту,
At age 16, the participants had health examinations that recorded their height,

регулярні медичні огляди працівників харчування,
and regular medical examinations of employees of catering,

він повинен регулярно проводити медичні огляди.
he should receive consistent medical check-ups.

показують документи і медичні огляди, шрами»,- каже Володимир,
show documents, medical examination reports and scars,” says Vladimir,

Завдяки співпраці з медиками Житомирської обласної дитячої клінічної лікарні проводяться медичні огляди постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи.
Thanks to cooperation with the doctors of the Zhytomyr Regional Pediatric Clinical Hospital, medical examinations of the Chernobyl disaster families are conducted.

І який кращий спосіб почати з правої стопи, ніж робити медичні огляди і таким чином виявити
And what better way to start with the right foot than doing the medical check-ups and thus to detect

нова редакція Закону передбачає обов'язкові систематичні медичні огляди для студентів-першокурсників.
the new edition of the Act requires mandatory systematic medical examinations for the first-year students.

в тому числі періодичні медичні огляди персоналу.
preventive measures including medical examination of the staff.

Заходами медичної профілактики в боротьбі з шумом є попередні і періодичні медичні огляди осіб, які працюють в умовах шуму;
Measures for health prevention in the fight against noise are preliminary and periodic medical examinations of persons working in the conditions of noise;

оплатити необхідні збори і пройти медичні огляди.
pay the necessary fees and undergo medical examinations.

дуже важливо, щоб ви отримували регулярні медичні огляди для запобігання серйозних наслідків обох цих захворювань.
diabetes is very important to take a medical check to prevent the serious consequences of both diseases.

Передбачувані цією Конвенцією медичні огляди не спричиняють витрат для молодих людей,
The medical examinations required by this Convention shall not involve the young person,

Передбачувані цією Конвенцією медичні огляди не повинні спричиняти витрат для молодих людей,
The medical examinations required by this Convention shall not involve the young person,

Забезпечити, щоб усі медичні огляди в'язнів(чи після прибуття,
Ensure that all medical examinations of prisoners(whether on arrival

отримувати регулярні медичні огляди.
getting regular medical checkups.

прийняти додаткові медичні огляди.
without having to take further medical examinations.