Приклади вживання Ретельний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процес безпеки аеропорту проводить ретельний аналіз органів, речей
Наша Адміністрація проводить ретельний аналіз триваючих порушень Договору для оцінки потенційних наслідків безпеки США,
Our Administration conducts a thorough analysis of continuing violations of the Agreement to assess the potential consequences of U.S. securityрозроблена детальна стратегія захисту, був проведений ретельний аналіз документів бухгалтерського та податкового обліку.
необхідно провести ретельний аналіз цієї концепції в її сучасному стані.
it is necessary to conduct a careful analysis of this concept in its present state.розроблена детальна стратегія захисту, був проведений ретельний аналіз документів бухгалтерського та податкового обліку.
розроблена детальна стратегія захисту, був проведений ретельний аналіз документів бухгалтерського та податкового обліку.
Перш ніж приступити до торгової діяльності, рекомендується провести ретельний аналіз свого фінансового становища.
Prior to commencing the trading activity, it is highly recommended to conduct a careful analysis of one's financial state.її основою має бути ретельний аналіз.
needs to be based on careful analysis.Щоб російська цивілізація могла сказати своє слово про права людини, необхідно провести ретельний аналіз цієї концепції в її сучасному стані.
For the Russian civilization to have its say on human rights it is necessary to undertake a thorough analysis of this concept in its present condition.розроблена детальна стратегія захисту, був проведений ретельний аналіз документів бухгалтерського та податкового обліку.
Спеціалістами компанії S&P Agency був проведений ретельний аналіз документів бухгалтерського та податкового обліку.
S&P Agency experts carried out a careful analysis of accounting and tax documentation.Первинна консультація з лікарем є збір докладної інформації про вашому гінекологічному статусі, ретельний аналіз наявної медичної документації,
The primary consultation with your doctor is to gather detailed information about your gynecological status, a thorough analysis of available medical records,Ретельний аналіз даних, отриманих в ході дослідження, показав, що жінки, які спали по 9-11 годин на день на 38% більше схильні до ішемічної хвороби серця, ніж жінки, які спали по 8:00.
A careful analysis of the data from that study showed that women who slept nine to 11 hours per night were 38% more likely to have coronary heart disease than women who slept eight hours.Ретельний аналіз статей фінансової звітності підтвердив можливість здійснення транзакцій, які податковий орган вважав фіктивними,
A thorough analysis of financial statement items confirmed the possibility of performing transactions which the tax authority considered to be fictitious,Старшим партнером PRAVO GARANT Надією Загрія було проведено ретельний аналіз кадрової документації компанії- замовника,
Senior Partner Nadiia Zagriya conducted careful analysis of client's company HR records,Ретельний аналіз зростання числа природних катаклізмів,
A thorough analysis of the growth in the number of natural disasters,з аналізу біоінформатики та даних Omics, які після закінчення навчання зможуть проводити ефективний і ретельний аналіз великих обсягів генетичних
Omics Data Ретельний аналіз випромінювання, відбитого від C/2014 S3(PANSTARRS),
Careful study of the light reflected by C/2014 S3(PANSTARRS)Було проведено ретельний аналіз кадрової документації компанії- замовника, за результатами якого були відкориговані наявні документи,
Senior Partner Nadiia Zagriya conducted careful analysis of client's company HR records, as a resultУ такій ситуації веб-майстер повинен провести ретельний аналіз ситуації, адже може бути так, що сторінки перестали цікавити людей
In this situation, the webmaster should conduct a thorough analysis of the situation, because it may be that the pages have ceased to interest people
