SCRUTINY - переклад на Українською

Google is also facing antitrust scrutiny in the United States and Europe.

Крім того, проти Google ведуться антимонопольні розслідування в США та Євросоюзі.

It comes as companies in Silicon Valley face growing scrutiny over gender relations.

Це стосується як компаній Кремнієвої долини стикаються зі зростаючою критикою за гендерних відносин.

Ethereum, currently under regulatory scrutiny.

Ethereum під наглядом регуляторів.

But upon closer inspection both options fail to stand up to scrutiny.

При всій скандальності обидва варіанти не залишають простору для розслідування.

Ethereum has come under scrutiny of the regulators.

Ethereum під наглядом регуляторів.

Repair of the highway is under the scrutiny of the Ukrainian Government.

Ремонт магістралі- під пильним контролем уряду України.

We need to cultivate algorithm suspicion, scrutiny and investigation.

Нам треба удосконалювати підозри, вивчення і дослідження алгоритмів.

Copernicus Galileo EGNOS- Use of the EU's space assets under scrutiny of auditors».

Copernicus Galileo EGNOS- Використання космічних активів ЄС під наглядом аудиторів».

I recognize the challenges they have experienced as a result of intense scrutiny over the last two years

Я визнаю виклики, яких вони зазнали в результаті інтенсивного контролю впродовж останніх двох років,

The issuers escape the scrutiny of the police or securities regulators because of their crossborder nature

Емітенти уникають перевірки правоохоронних органів або регуляторів цінних паперів

structural impediments to growth have rendered it vulnerable to scrutiny by financial markets.

структурні перешкоди на шляху зростання зробили її вразливою для контролю фінансових ринків.

but being under the scrutiny of the black sea fleet of Russia,

водночас перебуваючи під пильною увагою Чорноморського флоту Росії,

ensure high-level scrutiny during the evaluation procedures.

забезпечити високий рівень контролю під час процедури.

it has registered its vessels in third countries to bypass international scrutiny.

реєструє свої судна у третіх країнах, щоб уникнути міжнародної перевірки.

Most people don't realize how little scrutiny their faces get in the course of everyday life.

Більшість людей не розуміють, як мало уваги їхні обличчя потрапляють в процесі повсякденного життя.

However, all patients should continue to be under the scrutiny of doctors within 3 hours after surgery.

Проте всі пацієнти повинні далі бути під пильною увагою лікарів протягом 3 годин після операції.

dairy companies have thus far escaped public scrutiny of their contribution to climate change.

великі м'ясо-молочні компанії поки що не уникнули громадського контролю за їхнім внеском у зміну клімату.

their content had to be disguised against Imperial scrutiny.

їхній зміст мав бути замаскований від імперської перевірки.

Athletes are constantly under the scrutiny of professional photographers who are taking thousands of photos of them at various sporting events

Спортсмени постійно знаходяться під пильною увагою професійних фотографів, які роблять тисячі фотографій на різних спортивних змаганнях

Without much scrutiny, it suddenly becomes apparent that the constellation of Herbal Tea could affect vitality and good health in a good way.

Без особливої уваги, раптом стає очевидним, що сузір'я Herbal Tea може вплинути на життєву силу і хороше здоров'я в хорошому сенсі.

Приклади вживання Scrutiny Англійська мовою та їх переклад на Українською