НАГЛЯДОМ - переклад на Англійською

• supervision
• surveillance
• observation
• supervised
• oversight
• monitored
• control
• scrutiny
• overseen

Приклади вживання Наглядом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальним інформуванням людини про результати її діяльності,>наглядом.
People precise information regarding their intensity. ”.

В цій споруді теж все виконано під його наглядом.
This, too, faded under his watch.

Починаючи з 1917 р Ніжинський перебував під наглядом лікарів.
From 1917 Nijinsky was under the care of psychiatrists.

Вони працювали під наглядом господаря.
They worked while being watched by the master.

Таблетки повинні бути використані під наглядом гінеколога.
These medicines must be used under the guidance of gynecologist.

Вірус розповсюджується під чітким та уважним наглядом.
The virus is spreading under a close and careful watch.

Стіною можна після попереднього навчання та під наглядом наших інструкторів.
It is possible to use it after initial training and under the guidance of our instructors.

Наглядом працівників ресурсів керівні людям,
Supervision of Workers Resources-Guiding folks as they,

Перебуваючи під постійним наглядом різних спеціалістів- медичних працівників
Being under constant observation of different specialists- medical workers

Наглядом працівників ресурсів еквайринг,
Supervision of Employees Resources-Acquiring,

В цей день, під наглядом представників громадськості, будуть складатися списки призовників цього року,
On that day, this year's lists of conscripts will be formed under observation of representatives of the society,

Програму буде запущено під наглядом інструменту профілювання,
A program run supervised by a profiling tool,

Наглядом працівників ресурсів заохочення,
Supervision of Workers Resources-Encouraging,

Випробовуємо під суворим наглядом педагогів, психологів,
We test the games under strict observation of the educators, psychologists,

Підтримувати систему забезпечення безпеки в східному регіоні України під наглядом ОБСЄ- принаймні, поки не буде гарантована територіальна безпека.
Maintain a security framework in Ukraine's eastern region under the oversight of the OSCE, to last until the territorial security is guaranteed.

Вища Школа знаходиться під наглядом засновника і Міністра відповідального за здобуття вищої освіти,
The school is supervised by the Founder and the minister competent for higher education,

Наглядом працівників ресурсів з метою осіб,
Supervision of Workers Resources-Aiming persons as they,

Пацієнтка повинна знаходитися під наглядом медичного персоналу,
The patient should be monitored by the medical personnel,

Такі пацієнти завжди знаходяться під наглядом та повинні своєчасно проходити профілактичні огляди
Such patients are always under observation and must have preventive examinations

З 1991 року музей був під наглядом Вченої ради музеїв
Since 1991 the museum has been supervised by the Museum Academic Council