OVERSEEN - переклад на Українською

• контролем
• контролює
• наглядом
• спостерігав

Приклади вживання Overseen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other areas are overseen by an area president
Інші території знаходяться під керівництвом президента території

During the half-hour peaceful protest- overseen by 15 police officers- participants expressed their opposition to the Minsk Agreements.
Протягом мирного півгодинного протесту, за яким стежили 15 поліцейських, учасники висловили свою незгоду з Мінськими угодами.

The design of the new K3 was overseen by Vice President and Head of Kia Design China, Oleg Son.
Розробка дизайну нової моделі велася під керівництвом віце-президента і глави KIA Design China, Олега Сона.

Wells believed that humanity's best hope lay in the creation of a single world government overseen by scientists and engineers.
романах сценарії самознищення людства, Уеллс вбачав надію у створенні єдиного світового уряду, яким керують вчені та інженери.

He maintained that the government computer system is authorized by the Foreign Intelligence Surveillance Court and is overseen by all three branches of the federal government.
Він стверджував, що урядова комп'ютерна система санкціонована судом зі стеження за закордонною розвідкою і перебуває під наглядом усіх трьох гілок федерального уряду.

refurbished medical equipment for your facility is n undertaking that should be overseen by an expert task force.
реконструйованих медичного обладнання для вашого об'єкта є n підприємства, який повинен бути під контролем експерта Цільова група.

according to Catholic teachings, and overseen by a Catholic priest.
за католицьким вченням і під керівництвом католицького священика.

Excavated skeletons show that they were Egyptians who lived in villages developed and overseen by the pharaoh's supervisors.
Розкопані скелети показали, що будівельники були єгиптянами, які жили в селах, створених і керованих фараоном.

A vast reset of your global currency system is to be overseen by this new global financial system.
Велике скидання глобальної валюти вашої системи буде під наглядом цієї нової глобальної фінансової системи.

The main structures date from the 5th century BC after all, with their construction overseen by Pericles.
Основні дати структур з 5th до н. е. Зрештою, з їх будівництвом під контролем Перикла.

may be overseen by a national professional body,
можуть бути під контролем національної професійної організації

they were set up as independent entities, overseen by autonomous(albeit government-appointed) boards.
вони були створені як незалежні організації, контрольовані автономними(хоча і призначеними урядом) радами.

distinct in that it is overseen by a Governing Board,
унікальний тим, що знаходиться під контролем Ради керуючих,

In these circumstances, Russia policy needs to be overseen by a senior official close to the president who can break down the bureaucratic stovepipes
У цих умовах політика щодо Росії повинна бути під контролем старшого чиновника, близького до президента, який може зламати бюрократичну вертикаль

world for fundamental nuclear physics, held every three years, overseen by the International Union of Pure
є найбільшою в світі конференцією з фундаментальної ядерної фізики, яку контролює Міжнародний союз фундаментальної

It was an embarrassing incident, overseen by crowds of Swedes who had gathered at the port of Stockholm from where the ship set sails towards the open seas for the very first and last time on August 10, 1628.
Це був незручний інцидент, під наглядом натовпу шведів, які зібралися в порту Стокгольм, звідки корабель відплив до відкритих морів в перший і останній раз 10 серпня 1628 року.

unique in that it is overseen by a Governing Board,
унікальний тим, що знаходиться під контролем Ради керуючих,

analysis and consultation overseen by ARTICLE 19,
здій- снювалися під наглядом«СТАТТІ 19»

work is continuing normally, overseen by Iraqi engineers,
роботи тривають в штатному режимі, під контролем Іракських інженерів,

Production at the oilfield was not affected by the evacuation and work is continuing normally, overseen by Iraqi engineers,'' state-owned South Oil Company chief Ihsan Abdul Jabbar said.
Видобуток на нафтовому родовищі в результаті евакуації не постраждав, роботи тривають в штатному режимі, під контролем Іракських інженерів, сказав глава Державної Південної нафтової компанії Іхсан Абдул Джаббар.