OVERSEEN BY - переклад на Українською

single registered certified trademark, overseen by the Department of Agriculture.

один зареєстрований сертифікований товарний знак, під контролем Міністерства сільського господарства.

developed a fully democratic method of teaching, whose rules and discipline were overseen by a student council.

розробила повністю демократичний метод навчання, коли правила та дисципліна перебувають під контролем учнівської ради.

a group composed of three women arrived from the territory of Ukraine who underwent training overseen by instructors from the special operations forces

території України прибула група в складі трьох жінок, пройшовши підготовку під контролем інструкторів сил спеціальних операцій

which would be overseen by the Transaction Reports

який буде контролюватися Центром звітності

led by our committee, foreign experts recommended us creating a unified credit registry overseen by National Bank to strengthen our banking sector.

нашого комітету українського парламенту, для зміцнення банківської системи іноземні експерти радили нам створити єдиний реєстр кредитів під управлінням Національного банку.

a buffer zone overseen by monitors and(preferably)

буферна зона під контролем спостерігачів і(бажано)

resources may only be harvested under an international regime overseen by the UN.

переробку землі можуть збиратись тільки під міжнародним режимом, під наглядом ООН.

Organized and overseen by the Federation of Science Fiction Fan Groups of Japan(FSFFGJ)(日本ファングループ連合会議,

Організована і контролюється Японською Федерацією груп шанувальників наукової фантастики(日本ファングループ連合会議 Nihon Fan Group Rengō Kaigi),

The Post{Station} on coast or on a vessel for overseeing by a fire- safety in a portside….

Пост на судні або на березі, звідки наглядають за пожежною безпекою в порту.

They are overseen by Parks Australia.

Їх можна зустріти в парках Австралії.

These separate companies were overseen by the Daewoo Corporation.

Компанія була поглинена корпорацією Daewoo.

Legal affairs were overseen by local judges and juries.

Правові питання були під контролем місцевих суддів та присяжних.

It is a separate business, overseen by people linked to Putin.

Це окремий бізнес, під контролем людей пов'язаних з Путіним.

Work at the lab is overseen by Sergey Brin,

Робота в лабораторії знаходиться під контролем Сергія Бріна,

The accession process is overseen by the North Atlantic Council,

Процес приєднання перебуває під контролем Північноатлантичної ради,

are overseen by the Ministry of Education

знаходяться під постійним наглядом Міністерства освіти

Most British protectorates were overseen by a Commissioner or a High Commissioner,

Більшість британських протекторатів були під контролем комісара або Верховного комісара,

accreditation process overseen by the Tokyo metropolitan government ministry.

акредитація процес під контролем столичної влади міністерства Токіо.

Policy and activities in this area are overseen by the Product Stewardship and Health Group(PSHG).

Політику та роботу у цьому напрямку контролює Група з відповідального управління виробництвом та здоров'я(PSHG).

The nutrition of a child instantly influences their intellectual growth- two responsibilities mainly overseen by the mother.

Харчування і виношування дитини безпосередньо впливають на її інтелектуальний розвиток- ці два відповідальні завдання знаходяться під контролем матері.