ЗУСТРІТИ В - переклад на Англійською

• be found in
• be seen in
• meet in
• be encountered in
• is found in
• come across in

Приклади вживання Зустріти в Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мережі Tor багато ресурсів, які неможливо зустріти в законослухняному інтернеті.
The Tor network has many resources that cannot be found on the abiding Internet.

Таку людину вам би точно не хотілося зустріти в реальному житті.
Not a man you would want to meet in real life.

Які підкріплюють ці страхи, можна зустріти в новинах щодня.
The evidence of these evils is found on the news everyday.

Хоча їх рідко можна зустріти в меню ресторанів.
However, these dishes are seldom found on menus in restaurants.

все ж його можна зустріти в садах.
but it can be found at most garden centers.

Михайло Саакашвілі заявив, що майбутній рік він має намір зустріти в Сухумі.
Saakashvili said that next year he intends to meet in Sukhumi.

Більшого ідіотизму складно зустріти в житті.
Greater idiocy is difficult to meet in life.

Яких нам не вдалося зустріти в Ісландії.
Pity we didn't get to meet you in Iceland.

Люди, які ви можете зустріти в школі.
People you might meet at the school.

Дія людства на довкілля не обмежується лише рибою, яку найчастіше можна зустріти в меню.
Humanity is not limiting its impacts to fish most commonly found on menus.

Дуже часто їх можна зустріти в контактних зоопарках.
These jobs can often be found at zoological parks.

Але його теж неможливо зустріти в широкому продажі.
But it is also impossible to meet in a wide sale.

Часто подібний термін можна зустріти в е….
Such a treatment is sometimes met with in….

Багато кого можна зустріти в Ганновері.
Many of these can be found on Handango.

необережності,«розтріпаності», яку можна зустріти в стилі кантрі або прованс.
which can be found in the style of country or Provence.

схожий перелік першокласних розваг можна зустріти в будь-якому описі будь-якого перегону ПАЗ-672. Так до Петербурга і дотягли.
a similar list of first-class entertainment can meet in any description of any driving of PAZ-672. So to St. Petersburg and lasted.

Рябчик різних видів також можна зустріти в західних горах США,
Grouse of various species may also be encountered in the western US mountains,

На цьому День ветеранів зустріти в парках і на площах міст, щоб згадати дні війни
On that day the veterans meet in the parks and squares of the cities to recollect the days of war

Застосування біомеханіки можна зустріти в ряді областей науки
Applications of biomechanics can be encountered in a number of areas of science

Фото такого освіти можна побачити в нашій статті і зустріти в медичній літературі, проте самостійно робити висновки про діагноз не варто.
Photo of such education can be seen in our article and meet in the medical literature, however, it is not worthwhile to make conclusions on the diagnosis independently.