ЗУСТРІТИ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• meet people
• be found people

Приклади вживання Зустріти людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

глобалізація дозволяє будь зустріти людей у всьому світі.
globalization makes it feasible for anybody to meet individuals everywhere throughout the world.

ніхто з нас не були там, щоб зустріти людей.
because neither of us were there to meet people.

хто не має куль, щоб особисто зустріти людей.
limited only to those without the balls to go meet people in person.

це відмінний спосіб зустріти людей в більш природній обстановці.
it's a great way to meet people in a more natural setting.

насправді виходити на вулицю, щоб зустріти людей. Звучить виснажливо, правда?
actually go outside to meet people. Sounds exhausting, right?

кожен раз тут, щоб зустріти людей і мають гарний час.
everyone is just here to meet people and have a good time.

але для мене подорож- це все, щоб зустріти людей і почути їхні історії.
traveling is all about meeting people and hearing their stories.

Навчання в MUM надає іноземним студентам шанс не тільки відчути американську культуру, але й зустріти людей з усіх куточків світу.
Study at MUM gives international students the chance not only to experience American culture, but to meet people from every corner of the world.

населених птахами, і не зустріти людей.
and not to meet people.

глобалізація дозволяє будь зустріти людей у всьому світі.
globalization allows anyone to meet people all over the world.

Освіта Управління LUISS Розміщення і Кар'єра надає студентам численні можливості зустріти людей в діловому світі
The LUISS Career Services Office provides students with multiple opportunities to meet people in the business world

На території Пирогово часто можна зустріти людей і працівників у національних костюмах,
On the territory of Pirogovo you can often meet people and workers in national costumes,

Очевидно, що ви будете мати нові колега по роботі, але якщо ви дійсно хочете взяти участь в діловому житті вашого нового співтовариства, то вам потрібно, щоб вийти і зустріти людей в професійному контексті мереж.
Obviously you will have your new work colleagues, but if you really want to get involved in the business life of your new community then you will need to get out and meet people in a professional networking context.

полікультурне середовище, де ми можемо зустріти людей з усього світу.
a multicultural environment where we can meet people from all over the world.

тому можна часто зустріти людей, спілкування в тіні пальм,
that is why you can often meet people chatting in the shade of palm trees,

Буває, що є реальні підстави для того, щоб почати ображатися на когось, але разом з тим часто можна зустріти людей, які ображаються навіть на самі прості речі.
It happens that there are real reasons for starting to be offended by someone, but at the same time you can often meet people who are offended even by the most innocuous things.

Наш курс"Креативна музична практика" на один рік ідеально підходить, якщо ви хочете зустріти людей, які поділяють як свою пристрасть до музики, так і бажання сформувати групу
Our one year Creative Music Practice course is perfect if you want to meet people who share both your passion for music

до цих пір можна зустріти людей, що пародіює його знаменитий жест а-ля«Робін Гуд,
still possible to meet people who parodies his famous gesture a La«Robin hood,

Через кілька десятиліть після еміграції Капка Кассабова повертається сюди і вирушає в подорож, щоб зустріти людей цього потрійного кордону- болгар,
In Border, Kapka Kassabova sets out on a journey to meet the people of this triple border- Bulgarians,

залами для зустрічей із сторонніми людьми, яким необхідно заплатити, щоб відвідати та зустріти людей із громади фаланги.
halls for meetings with outsiders who had to pay a fee in order to visit and meet the people of the Phalanx community.