OVERSEEN in Hungarian translation

• felügyel
• ellenőrizni
• felügyeli
• felügyelni
• felügyelte

Examples of using Overseen in English and their translations into Hungarian

This striking brick and glass station is dominated by two glazed semi-circular stairwells in Streamline Moderne style, overseen by Eric Aumonier's iconic kneeling archer.
Ez a feltűnő tégla- és üvegállomás dominálnak két üvegezett félköríves lépcsőházban a Streamline Moderne stílusban, amelyet Eric Aumonier ikonikus térdelő íjász felügyel.

Kiratos Ransomware browser intruder, overseen to uninstall it by terminating the free of charge programs that obtained this issue to their systems.
Kiratos Ransomware böngésző behatoló, felügyeli, hogy távolítsa el azzal, hogy megszüntetéséről ingyenes programok kapott ez a kérdés, hogy a rendszer.

Sudan is undergoing a three-year political transition overseen by civilians and the military following the overthrow of long-time ruler Omar al-Bashir in April.
Szudánban polgári vezetők és a katonaság felügyelte hároméves politikai átmeneti időszak van, amióta áprilisban megbuktatták Omar el-Besir elnököt.

Within this context, the Ideas programme will be delegated to a dedicated executive agency(for which this work will be overseen by a scientific council).
Ebben az összefüggésben külön végrehajtó hivatalt bíznak meg az Ötletek program megvalósításával(a hivatal munkáját egy tudományos tanács fogja felügyelni).

La Trobe University's commitment to teaching excellence has been overseen by some truly inspirational people.
La Trobe University elkötelezettségét a tanítás kiválóság került felügyel néhány igazán inspiráló emberek.

This process when overseen by a fully-conscious Being will return you to full consciousness.
Ez az eljárás, amikor azt egy teljes tudatosságú Lény felügyeli, vissza fog juttatni titeket a teljes tudatosságra.

will be jointly overseen by the management teams of Hypred
az Anti-Germ vezetőségei közösen fogják felügyelni, a Hypred részvényes Ardian,

became part of the newly formed Department of Defense, overseen by the Secretary of Defense.
újonnan létrehozott Védelmi Minisztérium részévé váltak, amelyet a honvédelmi miniszter felügyel.

The main structures date from the 5th century BC after all, with their construction overseen by Pericles.
A fő szerkezet dátumot a 5th század után, és az építési felügyeli Periklész.

I'm conservatively estimating the London OTC market for gold, overseen by the LBMA, at 70% of global volumes.
Konzervatívan szemlélem a londoni OTC aranypiacot, amit az LBMA felügyel, ami a globális volumen 70%-a.

The Milestone Institute is a European Talent Point overseen by the European Talent Center Budapest.
A Milestone Intézet hivatalosan bejegyzett Európai Tehetség Pont, tevékenységünket a Budapesti Európai Tehetségközpont felügyeli.

A: All organisations that collect and process personal information are regulated by the Data Protection Act 1998, overseen by the Information Commissioner's Office.
A személyes adatokat gyűjtő és feldolgozó valamennyi szervezetet az 1998. évi adatvédelmi törvény szabályozza, amelyet az információvédelmi biztos hivatala felügyel.

is provided by the Metropolitan Police Force, overseen by the Mayor through the Mayor's Office for Policing and Crime(MOPAC).
Metropolitan Police Force, melyet a polgármester a Polgármesteri Hivatal felügyeli a rendfenntartást és a bűnözést( Mopac).

Audits must be undertaken by qualified and/or accredited specialists or implemented and overseen by independent authorities.
Képesítéssel és/vagy akkreditációval rendelkező szakemberek független módon, vagy Független hatóságok hajtsák végre és felügyeljék.

All of our employees have undergone GDPR training, overseen by our on-site Privacy Team, Compliance Department and our outside privacy consultants.
Valamennyi alkalmazottunk GDPR képzésben részesült, amit a helyszíni adatvédelmi csoportunk, a megfelelőségi osztály és a külső adatvédelmi tanácsadóink felügyeltek.

which use a standardized test programme set and overseen by designated testing authorities.
egy szabványosított vizsgálati eljárás, amelyet az erre kijelölt vizsgálati hatóságok állítottak össze és felügyelnek.

ZIM exchange locations swapped locations and staff as well, but are on separate military bases that are overseen by HSBC(and the Elders in ZIM heavy geographic locations).
A ZIM beváltó helyek elcserélt helyek és a személyzet is, de különálló katonai bázisokon vannak, amelyeket a HSBC ellenőriz és a.

The introduction of the new payment scheme, overseen by the central bank, cost the banking sector Ft 30-40 billion in IT investments.
Az azonnali átutalás bevezetését a jegybank szabályozza, a bankszektor 30-40 milliárd forintot költött az új rendszerre.

Once this testing phase, overseen by Volvo's highly capable engineers,
Miután a Volvo legkiválóbb mérnökeinek felügyelete alatt zajló tesztfázis véget ér,

These elements also appear in other professional areas overseen by the ministry, several examples of which we are about to see… Andrea Gulyás.
Ezen elemek megjelennek a tárca által felügyelt többi szakterület esetében is, melyek közül több példát is láthatunk majd az előadás során. Gulyás Andrea.