SCRUTINY in Thai translation

• การตรวจสอบ
• การพิจารณา
• scrutiny

Examples of using Scrutiny in English and their translations into Thai

Facebook's Libra project faces more scrutiny, In a show of good faith China is dropping some tariffs on U.S. goods,& Boris Johnson's plans to block parliament from halting Brexit have been called unlawful.
โครงการLibraของเฟซบุ๊กเผชิญกับกระแสวิจารณ์ที่เพิ่มขึ้น, จีนยกเลิกภาษีสินค้าสหรัฐฯเพื่อแสดงความสุจริตแผนของนายบอริส จอห์นสันในการสกัดกั้นสภาจากการระงับเบร็กติตถือว่าผิดกฎหมาย

The company says that it has nearly 200,000 Freedom 251s ready to ship, with plans to open up orders again in the near future and ship 200,000 handsets a month, although to date no phones have been made available for scrutiny.
บริษัทบอกว่ามันมีเกือบ200,000251sเสรีภาพพร้อมที่จะส่ง, มีแผนจะเปิดการสั่งซื้ออีกครั้งในอนาคตอันใกล้และเรือ200,000โทรศัพท์มือถือเดือน, แม้จะถึงวันที่โทรศัพท์ไม่ได้รับการทำใช้ได้สำหรับการตรวจสอบข้อเท็จจริง

A senior executive of the US based crypto exchange Coinbase said he is confident the firm will receive an operating license in Japan next year, even while regulators in the country are stepping up scrutiny of crypto exchanges.
ผู้บริหารระดับสูงของการแลกเปลี่ยนการเข้ารหัสลับจากสหรัฐอเมริกาCoinbaseกล่าวว่าเขามีความมั่นใจบริษัทจะได้รับใบอนุญาตประกอบการในประเทศญี่ปุ่นในปีถัดไป, แม้ในขณะที่หน่วยงานกำกับดูแลในประเทศจะก้าวขึ้นตรวจสอบข้อเท็จจริงของการแลกเปลี่ยนการเข้ารหัสลับ

The steps necessary to achieve S corporation status are not terribly complicated, but need strict attention paid to them to ensure that the status withstands scrutiny and the benefits of the status are enjoyed.
ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุสถานะของบริษัทSนั้นไม่ซับซ้อนอย่างมากแต่ต้องการความใส่ใจอย่างเข้มงวดเพื่อให้มั่นใจว่าสถานะที่ทนทานต่อการตรวจสอบข้อเท็จจริงและประโยชน์ของสถานะนั้น

If you try to explain how they would run a stock market, or even banks, based on food-money, you risk to put all your system under scrutiny, instead of keeping your readers focused in your story, which is what really matters.
ถ้าคุณพยายามที่จะอธิบายว่าพวกเขาจะดำเนินการตลาดหุ้นหรือแม้กระทั่งธนาคารตามเงินอาหารคุณอาจเสี่ยงที่จะทำให้ระบบทั้งหมดของคุณอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงแทนการทำให้ผู้อ่านจดจ่ออยู่กับเรื่องราวของคุณซึ่งเป็นเรื่องสำคัญจริงๆ

But if you want to minimize attention from many men, the tip is dressing very casual and discreet. Also, you should pay attention to dressing style of local women and study their style to avoid observation and scrutiny from men.
แต่ถ้าคุณต้องการที่จะลดความสนใจจากผู้ชายหลายคน, เคล็ดลับที่มีการแต่งกายมากสบายและรอบคอบด้วย, คุณควรให้ความสนใจกับรูปแบบการแต่งกายของผู้หญิงในท้องถิ่นและการศึกษาสไตล์ของพวกเขาที่จะหลีกเลี่ยงการสังเกตและการตรวจสอบข้อเท็จจริงจากผู้ชาย

Many of our business clients enjoy the opportunity to combine business with privacy and be guided by our experienced chauffeurs away from the stress of the business and public scrutiny, not just the sights, but a few insider tips as well show.
ลูกค้าธุรกิจจำนวนมากของเราได้รับโอกาสในการรวมธุรกิจเข้ากับความเป็นส่วนตัวและรับคำแนะนำจากพนักงานที่มีประสบการณ์จากความเครียดจากการตรวจสอบข้อเท็จจริงทางธุรกิจและสาธารณะไม่ใช่แค่สถานที่ท่องเที่ยวเท่านั้นแต่ยังมีเคล็ดลับภายในอีกเช่นกันแสดงที่จะทำให้

In such climate, it is therefore pivotally important that the space must remain freely open to ensure the widespread sharing of information. The defamation charge in whatever form it holds shall not be used to suppress any scrutiny or to avoid answering the inquiries put forth by the public.
ในภาวะเช่นนี้นี่เองที่การเปิดพื้นที่เพื่อการตรวจสอบยิ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดข้อมูลข่าวสารควรจะถูกแชร์ได้อย่างกว้างขวางข้อหาหมิ่นประมาท” ไม่ว่าจะในรูปแบบใดจะต้องไม่ถูกใช้ปิดปากใช้หยุดการตรวจสอบหรือใช้เพื่อเลี่ยงการตอบคำถามต่อสาธารณะ

In its bid to reduce illegal money outflows and arrest the fall of the Chinese yuan against the US dollar, China's State Administration of Foreign Exchange(SAFE) has announced that starting from today, January 1, 2017, all personal forex purchases will be subjected to increased scrutiny, Reuters reports.
ในการเสนอราคาเพื่อลดการไหลออกของเงินที่ผิดกฎหมายและจับกุมการล่มสลายของหยวนจีนเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ, บริหารงานของรัฐของจีนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศSAFE ได้ประกาศว่าตั้งแต่วันนี้, มกราคม1,2017,การซื้ออัตราแลกเปลี่ยนส่วนบุคคลจะต้องอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงที่เพิ่มขึ้น, รอยเตอร์รายงาน

The food industry faces increasing environmental and social responsibility demands, tougher stakeholder and government requirements and rising food safety and traceability scrutiny as well as challenges in managing brand reputation and addressing profitability concerns.
อุตสาหกรรมอาหารต้องเผชิญกับเงื่อนไขในเรื่องความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นข้อกำหนดที่เข้มงวดขึ้นของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและของรัฐบาลตลอดจนการตรวจสอบเรื่องความปลอดภัยของอาหารและความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับรวมทั้งความท้าทายในเรื่องการจัดการชื่อเสียงของแบรนด์และการแก้ไขข้อกังวลเรื่องความสามารถทำกำไร

Human growth hormone supplements in low-dose, safe-administration forms(like tablets, creams or under-the-tongue forms) are approved by the FDA on the market under the Dietary Supplement Health and Education Act of 1994. The FDA oversees this HGH products category, and does take action in cases where dietary supplements are proven to cause undue harm to consumers, this means you do have the assurance of FDA scrutiny.
HGHเสริมในปริมาณต่ำรูปแบบการบริหารปลอดภัยเช่นยาเม็ด, ครีมหรือ-the-รูปแบบภายใต้ลิ้น ได้รับการอนุมัติโดยองค์การอาหารและยาในตลาดภายใต้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสุขภาพและพระราชบัญญัติการศึกษา1994สำนักงานคณะกรรมการกำกับดูแลผลิตภัณฑ์เสริมอาหารประเภทHGHนี้และจะดำเนินการในกรณีที่ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่พิสูจน์แล้วว่าได้ก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้บริโภคเกินควรนี้หมายความว่าคุณจะมีการพิจารณาความเชื่อมั่นขององค์การอาหารและยา

This will mean that local Russian binary options brokers will face greater legislation and increased scrutiny. For this reason Russian traders may prefer to seek to trade with a non-Russian broker preferring a reputable, licensed, international broker. These international traders are usually registered in countries that have reduced regulations and lower tax requirements.
มันจะหมายความว่าท้องถิ่นฐานสองภาษารัสเซียตัวเลือกbrokersจะองหน้ายิ่งใหญ่ก legislationและเพิ่มscrutinyเพื่อเหตุผลรัสเซียค้าทาสคนใดอาจจะอยากค้นหาเพื่อแลกกับคนที่ไม่ใช่ภาษารัสเซียตัวแทนขายpreferringที่เชือ, licensedระหว่างประเทศนายหน้าขายประกันพวกนี้ระหว่างประเทศค้าทาสคนใดเป็นปกติจะถูกจดทะเบียนในประเทศที่ต้องลดข้อกำหนดและลดภาษีความต้องการนะ

Binary options traders in Russia don't specifically have to open an account to trade with a Russian broker although it is preferred by the federal government that they do. They are however legally entitled to trade with any licensed international broker. To protect themselves from new scrutiny and legislation the Russian government is seeking to restrict the outflow of cash from Russia and to impose laws that oversee and restrict tax evasion.
ฐานสองตัวเลือกค้าทาสคนใดในรัสเซียไม่ได้โดยเฉพาะต้องเปิดบัญชีไว้แลกเปลี่ยนกับรัสเซียตัวแทนถึงแม้ว่ามันคือเลือกใช้โดยรัฐบาลกลางของรัฐบาลที่พวกเขาทำพวกเขาเป็นอย่างไรก็มีสิทธิ์ตามกฎหมาเพื่อแลกกับอะไรlicensedระหว่างประเทศนายหน้าขายประกันเพื่อปกป้องตัวเองจากนิscrutinyและlegislationที่รัสเซียของรัฐบาลเป็นการค้นหาเพื่อเตรียมกาoutflowของเงินสดมาจากรัสเซียและอยากรบกฏนั้นช่วยและเตรียมเลี่ยงภาษีนะ

Scrutiny won't be an issue.
การพิจารณาไม่น่าเป็นประเด็น

Google will give particular scrutiny to pages that.
Googleจะให้การตรวจสอบกับหน้าต่างๆที่

Not for scrutiny in this Hall.
ไม่ควรมาเพ่งเล็งในโถงนี้

Any scrutiny, the Russians are gonna know.
ไม่ว่าจะใช้วิธีไหนตรวจสอบพวกรัสเซียมันจะต้องรู้แน่

Much of that scrutiny may fall on you now.
มากstatemenที่อาจอยู่ในขณะนี้คุณ

Will governments truly allow scrutiny of such sensitive and secretive programs?
รัฐบาลจะยอมให้มีการตรวจสอบโครงการที่ละเอียดอ่อนและเป็นความลับอย่างละเอียดจริงๆ?

The entire tech industry is under a new level of scrutiny.
วงการเทคโนโลยีกำลังต้องเจอกับการตรวจสอบในอีกระดับ