SCRUTINY in German translation

• Kontrolle
• Prüfung
• Überprüfung
• Beobachtung
• Untersuchung
• Prüfen
• Lupe
• Scrutiny
• Prüfstand
• Hinterfragung

Examples of using Scrutiny in English and their translations into German

The detailed arrangements for Commission scrutiny;
Die Modalitäten der Kontrolle der Kommission;

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny.
Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle.

Driving licences- Regulatory procedure with scrutiny.
Führerschein- Regelungsverfahren mit Kontrolle.

Regulatory procedure with scrutiny- part five.
Regelungsverfahren mit Kontrolle- Fünfter Teil.

Biocidal products- committee procedure with scrutiny.
Biozidprodukte- Regelungsverfahren mit Kontrolle.

It will bear up under scrutiny?
Es wird unter Prüfung durchhalten?

But these arguments do not withstand scrutiny.
Doch diese Argumente halten einer eingehenderen Prüfung nicht stand.

A Commission that is open to scrutiny.
Eine Kommission, die offen für Kontrollen ist.

There certainly will be scrutiny, therefore.
Kontrolle ist also zweifellos gewährleistet.

Storage Systems for Renewable Energies Under Scrutiny.
Speichersysteme für erneuerbare Energien auf dem Prüfstand.

Energy efficiency under scrutiny.
Energieeffizienz auf dem Prüfstand.

They merit much closer scrutiny.
Sie verdienen viel nähere Überprüfung.

Avoid schedule meetings without scrutiny.
Vermeiden Sie Meetings ohne Prüfung.

Seasonal flu deaths statistics under scrutiny.
Die Todesstatistik der saisonalen Grippe unter genauer Prüfung.

A multi-million euro business beyond scrutiny.
Ein Multi- Millionen-Geschäft jenseits genauerer Prüfung“.

The scrutiny was the same.
Der Blick war derselbe.

EPA heightens scrutiny over Pa. gas drilling.
EPA verschärft Kontrolle über Pa. Gasbohrungen.

The Orbán model under scrutiny.
Orbáns Wahlsieg unter der Lupe.

Athens' reform plans under scrutiny.
Athens Reformpläne auf dem Prüfstand.

German benefit assessment under European scrutiny.
Deutsche Nutzenbewertung auf europäischem Prüfstand.