SCRUTINY in Polish translation

• kontrola
• analiza
• nadzór
• kontroli
• analizy
• nadzoru
• badania
• kontrolne
• lupę
• połączonej
• scrutiny
• kontrolę
• kontrolą
• analizę
• nadzorem
• analizie
• badanie
• lupą
• badaniu
• kontrolnych

Examples of using Scrutiny in English and their translations into Polish

Scrutiny of the documents in the payment application file in accordance with Article 4.
Kontrolę dokumentów we wnioskach o płatności zgodnie z art. 4.

It shall apply with effect from the 1995/96 scrutiny period.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od okresu kontroli 1995/96.

Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing(codified version) vote.
Kontrola finansowania przez Europejski Fundusz Rolniczy(wersja ujednolicona) głosowanie.

Commission increases scrutiny of aid to regional airports and low cost carriers, and….
Komisja nasila kontrolę pomocy na rzecz regionalnych portów lotniczych i tanich przewoźników oraz.

It won't hold up to scrutiny.
Nie przejdzie przy kontroli.

Scrutiny of legality of merger.
Kontrola legalności połączenia.

That would draw scrutiny neither of us want.
To przyciągnie kontrolę, której nie chcemy.

Under continuous parliamentary scrutiny at European and national levels;
Znajduje się pod stałą kontrolą parlamentarną na szczeblu europejskim i krajowym.

All Commission decisions are subject to scrutiny by EU courts.
Wszystkie decyzje Komisji podlegają kontroli unijnych sądw.

Scrutiny of the request has shown that the amendments proposed are not minor.
Kontrola tego wniosku wykazała, że proponowane zmiany nie są o mniejszym znaczeniu.

I also think that this scrutiny should explicitly form part of the implementation of the EDF.
Sądzę również, iż ta analiza powinna stanowić część implementacji EFR.

Not too late for firsthand scrutiny.
Nie na kontrolę z pierwszej ręki.

Are under very close scrutiny of Brussels. Compliance with immigration.
Są pod bardzo ścisłą kontrolą Brukseli. Zgodność z imigracji.

sometimes even mass scrutiny by the media.
czasem nawet masa kontroli przez media.

The scrutiny, the judgment. I'm partner less than a year.
Kontrola, ocenianie, jestem wspólnikiem niecały rok.

The scrutiny has to cover
Analiza musi obejmować,

But if he sold it, it would come under the scrutiny of international art buyers.
Przeszedłby kontrolę pod okiem międzynarodowych handlarzy sztuką. Ale gdyby go sprzedał.

Foreign offices are put under scrutiny under the new leadership.
Zagraniczne biura znajdują się pod kontrolą nowej władzy.

A contest to see whose private lives can withstand public scrutiny?
Konkurs, by zobaczyć, czyje życie może wytrzymać publiczną analizę?

These are serious allegations that need serious scrutiny.
Są to poważne zarzuty, które wymagają poważnej kontroli.