NADZOREM in English translation

• supervision
• surveillance
• oversight
• control
• authority
• custody
• supervised
• probation
• auspices
• purview
• scrutiny

Examples of using Nadzorem in Polish and their translations into English

Dałeś mi osobiste zapewnienie, że projekt pozostanie pod cywilnym nadzorem.
You gave me your assurance the project would remain under civilian control.

Warren był pod nadzorem.
Warren's been under surveillance.

Nazywamy to wzajemnym nadzorem.
We will call it mutual supervision.

Jestem pod nadzorem, panno Buck.
I'm on probation, Miss Buck.

Ci ludzie są teraz pod nadzorem kaprala Armanda Garcii… i zajmiemy się nimi przez resztę drogi.
These men are now in the custody of Corporal Armando Garcia.

Na razie musicie się pogodzić z nadzorem federalnym.
Look, in the meantime, you're just gonna have to deal with federal oversight.

Na pewno wizyta pod nadzorem.
Carol surely a visit supervised by a teacher or a.

Nawet taki komandor jak ja. Zawsze pod nadzorem, Kapitanie.
Even a commander like myself always under surveillance, captain.

W sumie przeprowadzono sześć ślizgów pod nadzorem FIBT.
A total of six runs were made under the auspices of the FIBT.

Pilot podpisze umowę, że poleci pod pani kierownictwem i nadzorem.
The pilot will sign a contract saying he's under your direction and control.

I tylko pod twoim nadzorem.
And only under your supervision.

Pod nadzorem sądu.
On probation from the courts.

teraz jest pod naszym nadzorem.
is now in our custody.

które jest pod moim nadzorem, doszło do nieoczekiwanego zwrotu.
which is under my purview, has taken an unexpected turn.

EUNB jest agencją regulacyjną pod nadzorem Komisji.
EBA is a regulatory agency acting under the oversight of the Commission.

Nadal mamy go pod nadzorem.
We still have him under surveillance.

Psy muszą być prowadzone na smyczy i pozostawać pod nadzorem.
Dogs Dogs must be kept on leads and supervised at all times.

Prowadzących sady pod stałym nadzorem instruktorów.
Running orchards under constant control of instructors.

Przypominam, że pracował pod nadzorem.
I will remind you that he worked under supervision.

Szkółka była pod naszym nadzorem, ale nigdy go nie skazano.
The school have been under scrutiny, but he has never been convicted.