SCRUTINY in Hungarian translation

• ellenőrzés
• vizsgálat
• felügyelet
• bizottsági
• vizsgálódás
• ellenőrzése
• ellenőrzését
• ellenőrzést
• vizsgálata
• vizsgálatot
• vizsgálatát
• felügyelete
• felügyeletet
• felügyeletét

Examples of using Scrutiny in English and their translations into Hungarian

Scrutiny cannot be managed exclusively by the State applying for a derogation.
Az ellenőrzést nem végezheti kizárólag a derogációt kérő állam.

Scrutiny of supply chains is intensifying, and that cannot continue to escape public attention.
Az ellátóláncok alapos vizsgálata fokozódik, és ez nem kerülheti el a nyilvánosság figyelmét.

Scrutiny won't be an issue.
A vizsgálat nem lehet probléma.

Sorry for the scrutiny.
Elnézést az ellenőrzés miatt.

Ongoing scrutiny procedures- Országgyűlés.
Folyamatban lévő egyeztetési eljárások- Országgyűlés.

Democratic scrutiny under the Development Cooperation Instrument(vote).
Demokratikus kontroll a fejlesztési együttműködési eszköz keretében(szavazás).

Enhancing transparency and scrutiny for better EU law-making.
Az átláthatóság és az ellenőrzés fokozása az uniós jogalkotás javítása érdekében.

We must make use of its power in order to strengthen financial scrutiny.
A pénzügyi felügyelet megerősítése érdekében ki kell használnunk a befolyását.

For the scrutiny process there is a guidance checklist that arbitrators may follow.
Az ellenőrzés folyamata van egy iránymutatást feladatlista választottbírák követheti.

Will there be more scrutiny?
Több lesz az ellenőrzés?

(4) Scrutiny reservation by IT.
(4) Vizsgálati fenntartás IT részéről.

nutritional values of fisheries products with varying degrees of environmental scrutiny.
költsége, minősége és tápértéke, változó mértékű környezetvédelmi ellenőrzés mellett.

External support and scrutiny.
Külső támogatás és kontroll.

Sits right here, under constant scrutiny.
Itt ül, folyamatos megfigyelés alatt.

Without his efforts we would not have been able to complete our parliamentary scrutiny.
Az ő munkája nélkül nem lettünk volna képesek befejezni a parlamenti ellenőrzést.

Those audits should be carried out in a transparent manner and be subject to independent scrutiny.
Az ilyen auditokat átlátható módon, független ellenőrzés mellett kell lefolytatni.

Increased scrutiny this year.
Idén fokoztuk az ellenőrzést.

The European Parliament Joint Parliamentary Scrutiny Group the Council.
Az Európai Parlamentnek parlamenti ellenőrző csoportnak a Tanácsnak.

Relations between the Commission and interest representatives must be open to outside scrutiny.
A Bizottság és az érdekképviseletek közötti viszonynak a külső vizsgálat számára nyitottnak kell lennie.

However, he wouldn't disclose what organizations are under scrutiny.
Azt azonban nem kívánta megnevezni, hogy melyek a vizsgálat alá vont szervezetek.