ПЕРЕВІРКУ - переклад на Англійською

• check
• verification
• test
• inspection
• review
• audit
• validation
• examination
• verifying
• scan
• screening
• scrutiny

Приклади вживання Перевірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комп'ютерів із кожної партії проходять вибіркову повномасштабну перевірку з переустановленням системаи.
Of computers undergo a selective full-scale scan with reinstallation of the system.

Суд в Єгипті скасував перевірку на невинність заарештованих учасниць демонстрацій.
The court in Egypt canceled the virginity tests the arrested member of demonstrations.

(a) сам здійснює перевірку чи проводить розслідування; або.
(a) carry out the verifications or investigations itself; or.

Вказати перевірку правильності даних комірки.
Set tests to confirm cell data is valid.

Вилучити перевірку правильності даних комірки.
Remove the validity tests on this cell.

Фахівці Gryphon Audit здійснюють незалежну перевірку й оцінку роботи компаній клієнтів.
Gryphon Audit experts carry out independent inspections and assessments of companies.

Таку перевірку можуть робити також і громадські організації.
Such inspections may also be conducted by port authorities.

Всі кандидати, які подали заявки, в першу чергу, проходять психофізіологічну перевірку.
All applicants who have passed the first selection will take a few psychometric tests.

Облицювання 60 багатоповерхових житлових будинків у Великобританії не пройшло пожежну перевірку на горючість.
Sixty high-rise buildings in England have now failed fire safety tests.

Вони не проходять таку ж ретельну перевірку, як медикаменти.
They do not undergo the same rigorous tests as drugs.

Серед них 37 пар пройшли перевірку у всіх 13 категоріях.
Thirty-seven passed tests in all 13 of the association's categories.

Школи витримали перевірку.
School Ofsted inspections.

Вона пройшла екологічну перевірку!
It passed the environment tests!

експертам здійснити перевірку чи.
experts to carry out verifications or investigations.

Своєю чергою, попередить підприємство про майбутню перевірку.
Will certainly recommend his company for future inspections.

експертам проводити перевірку або.
experts to carry out verifications or investigations.

Вони проходять ретельну перевірку, до 15 видів сортування.
They are the most thoroughly tested, to 15 sort types.

Усі статті проходять перевірку на плагіат програмою Unicheck.
All papers are checked to the plagiarism by Unicheck.

Хенгери та папки проходять ручну перевірку(до 2 годин).
Hengery and folders are manually checked(up to 2 hours).

Перевірку завершено.
Verify complete.