РЕТЕЛЬНУ ПЕРЕВІРКУ - переклад на Англійською

• thorough check
• thorough review
• thorough inspection
• thoroughly tested

Приклади вживання Ретельну перевірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом ІІ-ІІІ кварталів 2016 року провести ретельну перевірку організації лікувальної роботи клінічних кафедр,
During the II-III quarters of 2016 to conduct a thorough review of the organization of clinical work of clinical departments,

в даний час ми проводимо ретельну перевірку з нашими постачальниками, щоб виявити батареї, які можуть бути.
we are currently conducting a thorough inspection with our suppliers to identify possible affected batteries in the market.

не витративши тим самим час на його пошуки і гроші на ретельну перевірку.
without spending thus time for him and money for a thorough inspection.

які були зареєстровані в усьому світі і в даний час ми проводимо ретельну перевірку з нашими постачальниками, щоб виявити батареї.
we are currently conducting a thorough inspection with our suppliers to identify possible affected batteries in the market.”.

Ми хотіли задіяти ключові інструменти нашої роботи: ретельну перевірку інформації, кропітке дослідження, допитливість, зобов'язання творити добро задля громади,
We knew we wanted to take the core tools of our craft-- careful vetting of information,

Попри ретельну перевірку та активні заходи із забезпечення захисту даних,
Despite careful testing and active measures to safeguard data protection,

У EasyJet розповіли, що Бредлі був допущений до польоту після ретельної перевірки.
EasyJet said that Bradley was allowed to fly after a thorough check.

Купівля бізнесу без ретельної перевірки призводить до збитків
Buying a business without a thorough inspection leads to losses

У цьому випадку потрібна більш ретельна перевірка.
In this case, we need a more thorough check.

Вважаємо, що ці факти потребують ретельної перевірки та відповідної правової реакції.
We believe that these facts require a thorough review and an appropriate legal response.

Вся кранова техніка піддається ретельним перевіркам в заводських умовах.
All crane equipment is thoroughly tested at the factory.

Ретельна перевірка характеристик відеокарти.
Thorough examination of the video card characteristics.

Після ретельної перевірки, Уайтінг дав позитивну оцінку.
After careful review, Whiting gave a positive assessment.

Ретельна перевірка бюджетів за попередні періоди.
Thorough examination of budgets for prior periods.

Після ретельної перевірки, Уайтінг дав позитивну оцінку.
After carrying out the re-assessment Ken made a positive comment.

Ретельна перевірка об'єктів нерухомості;
Scrutiny of real estate;

Також кредит під заставу авто видається після ретельної перевірки та оцінки транспортного засобу.
Also, loan against car is issued after thorough examination and evaluation of the vehicle.

Дуже важливою функцією технагляду є ретельна перевірка всіх коригувань і поправок проекту.
A very important function of technical supervision is a thorough check of all the adjustments and amendments of the project.

В рамках податкового аудиту проводиться ретельна перевірка всіх аспектів діяльності організації, що впливають на її систему оподаткування.
As part of the tax audit, a thorough check is carried out on all aspects of the organization's activities that affect its taxation system.

Ретельна перевірка всіх елементів діючої системи:
We provide thorough inspection of all elements of the current system: