VERIFICATIONS - переклад на Українською

• перевірки
• верифікації
• перевірок
• перевірку

Приклади вживання Verifications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subsequent verifications of supplier's declarations
Наступні перевірки декларацій постачальника

In addition, it is advisable to consider initiating verifications of the citizenship of other states for persons
Також доцільно розглянути запровадження перевірки наявності громадянства інших держав у особи

the notifying authorities must perform periodical verifications to ensure the continuous competence of the notified body,
нотифікуючі органи зобов'язані здійснювати періодичні верифікації, щоб гарантувати безперервну підтримку нотифікованим органом своєї компетентності,

Subsequent verifications of supplier's declarations
Наступні перевірки декларацій постачальника

Within the framework of this sphere we successfully contest the actions of tax inspection during realization of tax verifications, results of realization of tax verifications, we accomplish abolition of tax notifications-decisions on large sums(charging of additional tax obligations
У рамках цієї сфери ми успішно оскаржуємо дії податкової інспекції під час проведення податкових перевірок, результати проведення податкових перевірок, здійснюємо скасування податкових повідомлень-рішень на великі суми(донарахування податкових зобов'язань

Should such verifications reveal systematic irregularities in the use of declarations of origin,
Якщо такі перевірки виявляють систематичне порушення у використанні сертифікатів походження,

their trust level from other users, verifications and feedback from previous buyers.
рівня довіри з боку інших користувачів, перевірок і відгуків попередніх покупців.

as well as the checks on visas and the verifications and identifications of visa applicants
також перевірку віз, і перевірку та ідентифікацію заявників на видачу віз

on-the-spot verifications of branches established within their territory.
відповідно до цієї Директиви, перевірки на місцях структурних підрозділів, заснованих на їх території.

including verifications of the foundation.
в т. ч. перевірки даного фонду.

instead of making visual and hearing verifications and monitoring local weather forecasts.
виконувати тільки візуальні або слухові перевірки і моніторинг місцевих прогнозів погоди.

the right to access, the supervisory authority should be able to inform the data subject that all necessary verifications by the supervisory authority have taken place, and of the result as regards the lawfulness of the processing in question.
контролюючий орган повинен мати можливість інформувати суб'єкта даних, що дули проведені всі необхідні перевірки наглядовим органом, і про результат щодо законності зазначеної вище обробки.

including verifications of the foundation.
в т. ч. перевірки даної фірми.

internal and external verifications as appropriate.
внутрішні й зовнішні перевірки за необхідності.

to perform experiments for verifications of techniques and operations planned for Small-JASMINE and JASMINE.
проводити експерименти для перевірки методів і операцій, що передбачається реалізовувати на апаратах Small-JASMINE і JASMINE.

Either Party may share the results of the verifications referred to in subparagraph 1(a)
Будь-яка зі Сторін може надавати інформацію про результати верифікацій, зазначених у пункті 1(a)

required to obtain the<Human> level of identity. In order to do this, the Nimses ID must receive at least 6 verifications from already verified users(Humans).
зобов'язаний отримати рівень ідентичності<Х'юман>, що на першій фазі передбачає отримання мінімум 6 порук від уже верифікованого оточення носіїв статусу Х'юмана.

The reference methods for such verifications are often methods published by international organisations such as the European Committee for Standardization(CEN),
Встановлені методи для таких перевірок часто є методи, опубліковані міжнародними організаціями, такими як CEN(Європейський комітет з стандартизації),

The reports on these expenditure verifications should describe the purpose, the agreed-upon procedures
Звіт про перевірку витрат повинен містити опис цілі,

communication between competent authorities for the purpose of notification, and procedures for on-the-spot verifications and investigations and the exchange of information between competent authorities.
використання електронного зв'язку між компетентними органами з метою нотифікації та процедури перевірок і розслідувань на місцях та обміну інформацією між компетентними органами-(Надано НКЦПФР).