VERIFICATIONS in Italian translation

• verifiche
• controlli
• accertamenti
• verifica
• controllo

Examples of using Verifications in English and their translations into Italian

I was only missing a few minor verifications.
Mi mancavano solo delle piccole verifiche.

The Client has to pass passport and address verifications successfully.
Il Cliente deve aver superato le procedure di verifica di passaporto e indirizzo.

Of course, this is a hypothesis that needs substantial verifications and confirmations.
Naturalmente, si tratta di una ipotesi che necessita di sostanziose verifiche e conferme.

The formula for failed verifications only.
La formula solamente per la verifiche fallite.

I'm Natalie with the Verifications Department. Hi.
Non lo sono. Salve, sono Natalie del Dipartimento Ispezioni.

Hi. I'm Shelby from the Verifications Department.
Sono Shelby del Dipartimento Ispezioni. Salve.

Verifications are not finished… The serum hasn't been injected!
Ma il siero non e' stato iniettato, i controlli non sono finiti!

The Commission considers that these systematic verifications are disproportionate to their objective, viz. the protection of health
La Commissione ritiene che tali controlli sistematici siano sproporzionati rispetto all'obiettivo di protezione della salute

These verifications shall be carried out in accordance with Title VI of Protocol 4 to the EEA Agreement.
Detti controlli sono effettuati conformemente al protocollo 4, titolo VI dell'accordo SEE.

These verifications had to be suspended because the company in question refused to allow a verification to be carried out at the offices of its Director.
Tali accertamenti hanno dovuto essere interrotti a causa del rifiuto dell'impresa a consentire l'accesso all'ufficio del direttore.

The provisions of paragraph 1 above shall be applicable to subsequent verifications of the declarations of origin referred to in Article 9(3) of this Protocol.
Le disposizioni del paragrafo 1 si applicano ai controlli a posteriori delle dichiarazioni d'origine di cui all'articolo 9, paragrafo 3, del presente proto collo.

The results of the verifications are monitored,
I risultati degli accertamenti vengono monitorati

In the activity of verifications the IMQ uses the collaborations of CESI(Italian Experimental Electrotechnical Centre) and of the ISPT.
Nelle attività di verifica l'IMQ si avvale della collaborazione del CESI(Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano) e dell'ISPT.

Whereas provision must be made for appropriate measurements and verifications at the incineration plants;
Considerando che occorre prevedere misure e controlli adeguati presso gli impianti di incenerimento

The sequestration will help in carrying out verifications and in raising evidence of the crimes committed.
Il sequestro servirà a effettuare accertamenti e a reperire tracce dei reati commessi.

The results of subsequent verifications shall be communicated to the competent authorities in the Community as soon as possible.
I risultati del controllo a posteriori sono comunicati al più presto alle autorità competenti nella Comunità.

Packages that do not pass GPG verifications should not be installed,
I pacchetti che non superano la verifica GPG non dovrebbero essere installati,

Should such verifications reveal systematic irregularities in the use of declarations of origin,
Qualora tali controlli rivelassero sistematiche irregolarità nell'uso delle dichiarazioni di origine,

Finally, it is added that insofar as the results of the verifications in question are not available, provisions concerning the protection of minors must nonetheless be applied to the immigrant”.
Si soggiunge, infine, che fintantoché non siano disponibili i risultati degli accertamenti in argomento, all'immigrato dovranno essere comunque applicate le disposizioni relative alla protezione dei minori”.

Nowadays' verifications repeat an experiment that was previously carried out on other bones
La verifica attuale ripete un esperimento condotto precedentemente su altre ossa