VERIFICATIONS in Slovak translation

• overovania
• overenia
• overovanie
• overovaní
• kontroly
• verifikácie
• previerky
• pri overovaní
• overenie
• overení
• overovaniach
• overeniach
• kontrolu
• kontrol

Examples of using Verifications in English and their translations into Slovak

EEA verification guidelines' have been elaborated since and distributed to the resource officers performing the ex-ante verifications on grants and are applicable from the financial year 2016.
Usmernenia kontroly EEA boli odvtedy prepracované distribuované úradníkom pre zdroje, ktorí vykonávajú následné kontroly grantov, a platia od rozpočtového roku 2016.

examinations and verifications, to ensure conformity of the subsystems,
preskúmania a overenie s cieľom zabezpečiť zhodu subsystémov

Extensive verifications of our weather models are regularly conducted
Rozsiahle verifikácie našich modelov počasia sa vykonávajú pravidelne,

This will also facilitate a joint approach in carrying out the management verifications and audits by the audit authority
Tým sa uľahčí aj spoločný prístup kontrolných orgánov pri overovaní riadenia a vykonávaní auditov a prispeje sa k

Each Member State or third country shall be responsible for verifications carried out on its territory.
Každý členský štát alebo tretia krajina sú zodpovedné za kontroly vykonávané na ich území.

The Institute itself continued to make considerable efforts to implement effective ex ante verifications with the aim of providing reasonable assurance on the legality
Inštitút ďalej vyvíjal značné úsilie na vykonanie účinných predbežných overení s cieľom poskytnúť primeranú istotu o zákonnosti

examinations and verifications, to ensure conformity of the subsystems,
preskúmania a overenie s cieľom zabezpečiť zhodu subsystémov

These verifications shall be carried out in accordance with Title VI of Protocol 4 to the EEA Agreement.
Takéto verifikácie sa vykonajú podľa hlavy VI Protokolu 4 tejto dohody.

arrangements for the verifications referred to in paragraph 1(a)
ustanovenia pre kontroly uvedené v odseku 1 písm.

Start date of on the spot verifications on the operation carried out pursuant to Article 125(5)(b)
Začiatočný dátum overení operácie na mieste vykonaných v súlade s článkom 125 ods. 5 písm.

The draft written communication of verifications shall be forwarded to the exporting Party within three months after the end of verification..
Návrh písomného záznamu o overovaniach sa vyvážajúcej zmluvnej strane predloží do troch mesiacov po skončení overovania.

they do not have the mechanism to offer verifications.
ich hry sú spravodlivé, ale nemajú mechanizmus ponúknuť overenie.

Full conferral, which was envisaged after further verifications by the Commission and implementation of Commission recommendations, was not given.
Úplné udelenie, ktoré bolo predpokladané po ďalších overeniach Komisiou a implementácii odporúčaní Komisie, nebolo dané.

inspections and verifications carried out pursuant to paragraph 1, reasonable doubt remains, it shall, without delay.
inšpekcií a overení vykonaných podľa odseku 1 o tom, že odôvodnené pochybnosti pretrvávajú, bezodkladne.

Arachne has been designed to help Member States in management verifications and as a fraud alert tool.
Nástroj Arachne bol navrhnutý s cieľom pomôcť členským štátom pri overovaniach vykonávaných riadiacimi orgánmi a ako nástroj na varovanie pred podvodmi.

Considerable improvements were noted in both ex ante and ex post verifications of expenditure claimed by cooperating countries under grant agreements.
Značné zlepšenie bolo zaznamenané v predbežných aj následných overeniach výdavkov predložených spolupracujúcimi krajinami na základe dohôd o grante.

Measure e.'Less-Favoured areas'- late application of verifications and recovery procedure.
opatrenie e„znevýhodnené oblasti“]- oneskorené uplatňovanie kontrol a vymáhania.

In order to mitigate this situation the Agency has invoiced over the years fee corrections amounting to some 16,4 million euros following ex post verifications.
Na zmiernenie tejto situácie agentúra fakturovala v priebehu rokov opravy poplatkov vo výške asi 16,4 mil. EUR na základe overení ex post.

Ensuring that the national fund and the national authorising officer receive all necessary information on the procedures and verifications carried out in relation to expenditure;
Zabezpečenie toho, aby certifikačný orgán a orgán auditu dostali na účely certifikácie a auditu všetky potrebné informácie o postupoch a overovaniach vykonaných v súvislosti s výdavkami;

Welcomes that considerable improvements were noted in both ex ante and ex post verifications of expenditure claimed by cooperating countries under grant agreements;
Víta, že bolo zaznamenané značné zlepšenie v predbežných aj následných overeniach výdavkov predložených spolupracujúcimi krajinami na základe dohôd o grante;