Examples of using Verifications in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
can contain up to 27 different verifications for 3D loading and load combinations.
kan indeholde op til 27 forskellige verifikationer af 3D-belastninger og kombinationer af belastninger.In 1989 the Commission decided to resume verifications under the terms of Article 35 of the Euratom Treaty.
predictions and possible verifications was not emulated in cosmological literature until the 20th century.
forudsigelser og eventuelle kontroller ikke blev efterlignet i Kosmologiske litteratur indtil det 20 århundrede.account verifications, and call monitoring.
The teams carrying out verifications under Article 35 of the Euratom Treaty do not include experts from non-governmental organisations.
De eksperter, der foretager kontrollen i henhold til artikel 35 i Euratom-traktaten, omfatter ikke ngo-eksperter.The simplest way of building up confidence in the conclusions of the statement is to carry out regular, impartial verifications.
Man skaber lettest tillid til resultaterne ved at gennemføre regelmæssige upartiske kontroller.there have been no verifications of“30 exploits” for firefox's javascript.
der har ikke været nogen kontrol af“30 exploits” for firefox s javascript.the Commission has received an anonymous life threatening letter addressed personally to the officials carrying out the verifications.
andet selskab modtog Kommissionen et anonymt brev med dødstrusler adresseret personligt til de tjenestemænd, der foretog kontrollen.they were not carried out verifications.
de blev ikke foretaget kontrol.Traders shall provide all the facilities required by the competent agency for carrying out verifications pursuant to this Regulation.
De erhvervsdrivende stiller alle fornødne faciliteter til rådighed for kontrolorganet til udførelsen af kontrollen i henhold til denne forordning.Verifications shall cover all aspects,
Reports containing detailed calculation results- so you can trace verifications with design formulae and links to chapters of the design codes.
Rapporter med detaljerede beregningsresultater- så du kan følge verifikationerne med designformler og links til kapitler i normer og bygningsreglementer.The procedures shall require the recording of verifications of individual operations on the spot.
Procedurerne skal sikre, at der udarbejdes registreringer om kontrollerne med de enkelte operationer på stedet.The Commission has carried out verifications of facilities for monitoring radioactivity in the environment around the reprocessing plants at Dounreay(1993 and 1999) and Sellafield 1993.
Kommissionen har foretaget kontroller af faciliteter til overvågning af radioaktivitet i miljøet omkring oparbejdningsanlæggene ved Dounreay(1993 og 1999) og Sellafield 1993.The Court's audit showed that for 11 of the 16 OPs audited, the verifications carried out by Managing Authorities were only partially compliant with the regulatory requirements.
Rettens revision viste, at for 11 af The Commissionand UN have workedto overcometheir differences regarding verifications but the Commission has encountered restricted accessto UNsystems and documentssee Box 6.
Kommissionen og FN har arbejdet på at overvinde deres uenighed om kontrollen, men Kommissionen har oplevet kun atfå begrænset adgangtil FN'ssystemer og dokumenterjf. tekstboks 6.It shall also lay down the detailed rules and intensity for the verifications and on-the-spot checks to be carried out during each of the three marketing years from 1998/99 to 2000/01.
Den fastlægger også de nærmere bestemmelser for og hyppigheden af efterprøvning og kontrol på stedet for hvert It is all these verifications of the human beings' unfinished human state that will be removed
Det er alle disse beviser på menneskenes ufærdige menneskelige tilstand, der skal væk, og af hvilken grundHowever, as well as these verifications relating to the settlement of accounts,
The host State completes the verifications and surveys under Articles 4,
